anhelatio

ănhēlātĭo, ōnis, f. [anhelo] (post-Aug. for the earlier anhelitus), a difficulty of breathing, panting, puffing.

• I Lit.: piscium aestivo calore, the panting of fish, Plin. 9, 7, 6, § 18.—As a disease = ἆσθμα, asthma, Plin. 23, 1, 24, § 47.—
• II Trop.: in iis (gemmis) caelestis arcūs anhelatio, breathing, play of, Plin. 37, 6, 23, § 89.

anhēlātio, ōnis, f. (anhelo), I) das beengte schwere Atemholen, Keuchen, Schnappen nach Luft, piscium aestivo calore quaedam anhelatio, Plin. 9, 18. – als krankhafter Zustand = ἆσθμα, der kurze Atem, die Engbrüstigkeit, Cels. 4, 4. § 21. Cael. Aur. chron. 3, 1. § 1: bes. im Plur., Plin. 23, 47. – II) übtr.: quaedam in iis (sc. in Indicis sardonychibus) caelestis arcus anhelatio est, ähneln dem Regenbogen (d.i. ihre Farben spielen, wie die des Regenbogens, ineinander über), Plin. 37, 89.

anhelatio , ardent desire. nullus ambigit quin †anclacio [v. l. hanelacio] ad ista est precipue propter commodum temporale annexum Ric. Armagh Unusq. 68.

ănhēlātĭō, ōnis, f. (anhelo), respiration difficile, essoufflement : Plin. 9, 18 || asthme : Plin. 23, 47 || [fig.] irisation : Plin. 37, 89.

anhelatio , onis. f.
難喘氣。氣短。

Suggest a Translation
See an image