anhelus
anhelus, out of breath, short of breath, panting, puffing, gasping
Frieze-Dennison Vergil
- out of breath, panting, puffing; attended with short breath (only in the poets): sic igitur tibi anhela sitis de corpore nostro Abluitur, * Lucr. 4, 875 dub.: equi, Verg. G. 1, 250, and Ov. M. 15, 418: pectus, Verg. A. 6, 48: senes, who suffer from shortness of breath, id. G. 2, 135: cursus, causing to pant, Ov. M. 11, 347; so, febres, id. P. 1, 10, 5: tussis, Verg. G. 3, 497: dies, Stat. Th. 4, 680: mons, Claud. Rapt. 3, 385.—With gen.: nec soli faciles; longique laboris anhelos Avertit patrius genti pavor, panting on account of the long struggle, Sil. 15, 721 (for this gen. v. Roby. II. § 1318).
quem febris torsit anhela
nunciis hanelis et literis vocatus anxiis
quo ‥ spiritus ~us ‥ et fessus in robur respiret
anima ‥ ~a in transitum eternitatis flagrabat
anime luctamen anhelum / pressa labella juvant
nec mirum si ‥ admirarentur ‥ quod adhuc tam ~o spiritu ad episcopatum ‥ aspiravit
- 1. briesend, hijgend [equi; senes];
- 2. benauwdheid veroorzakend [tussis; cursus].
喘氣。Febris anhela 碍口氣。之瘧。 Tussis anhela 碍氣呼吸之嗽。
Suggest a Translation
See an image
- see AN-, out of breath, short of breath, panting, puffing, gasping(poet.): senes, V.: cursus, that cause panting, O.: tussis, V.
-
…Cui talia fanti ante fores subito non voltus, non color unus, non comptae mansere comae ; sed pectus anhelum, et rabie fera corda tument ; maiorque videri, nec mortale sonans, adflata est numine quando iam propiore…
Vergil, Aeneid
-
…medius summo librabat Olympo lucentes, ceu staret, equos ; quater axe sereno intonuit, quater antra dei fumantis anhelos exseruere apices, ventisque absentibus Aegon motus et ingenti percussit litora ponto cum subito horrendas aevi matura Polyxo. tollitur…
Statius, P. Papinius, Thebais
-
…nitidae sic transfuga Pisae amnis in externos longe flammatus amores flumina demerso trahit intemerata canali. donec Sicanios tandem prolatus anhelo ore bibat fontes ; miratur dulcia Nais oscula nec credit pelago venisse maritum. Quis tibi tunc alacri caelestum in…
Statius, P. Papinius, Silvae
-
…fide templi, discedit ab aris, Non exploratum populis Ammona relinquens. Ipse manu sua pila gerens, praecedit anheli Militis ora pedes monstrat tolerare labores, Non iubet et nulla vehitur cervice supinus, Carpentoque sedens. Somni parcissimus…
Lucan, Pharsalia
-
…hianti ore fremens imbelle pecus, patuloque redundat gutture ructatus large cruor incubat atris semesae stragis cumulis, aut murmure anhelo infrendens laceros inter spatiatur aceruos late fusa iacent pecudes custosque Molossus pastorumque cohors stabulique gregisque magister, totaque uastatis disiecta…
NA, Silius Italicus, Corpus Poetarum Latinorum. Vol. 3, ed. W. C. Summers, 1905
-
…quos natura, ut ait vergilius, sedibus nostris subditos e contrario posuit, Nosque ubi primus equis Oriens adflavit anhelis, Illis sera rubens accendit lumina Vesper ; talis horum contraria omnibus non regio, sed vita est. Sunt…
Seneca, Ad Lucilium Epistulae Morales
-
…abero longisque sequar tua carbasa votis. Isi, Phoroneis olim stabulata sub antris, nunc regina Phari numenque orientis anheli, excipe multisono puppem Mareotida sistro, ac iuvenem egregium, Latius cui ductor Eoa signa Palaestinasque dedit frenare cohortes…
Statius, P. Papinius, Silvae
-
…ternis dierum ac noctium processibus mansit ferino devoratus gutture ; errabat illic per latebras viscerum, ventris meandros circumibat tortiles anhelus extis intus aestuantibus. intactus exim tertiae noctis vice monstri vomentis pellitur singultibus ; qua murmuranti fine fluctus frangitur salsosque…
Prudentius, Cathemerina
-
…et obtenta densentur nocte tenebrae, aut redit a nobis Aurora diemque reducit ; nosque ubi primus equis Oriens adflavit anhelis, illic, sera rubens accendit lumina Vesper. Hinc tempestates dubio praediscere caelo possumus, hinc messisque diem tempusque…
Vergil, Georgics
-
…hac luce fores Didymaeaque quisquam limina nec Lyciam supplex consultor adibit. quin et cornigeri vatis nemus atque Molosso quercus anhela Iovi Troianaque Thymbra tacebit, ipsi amnes ipsaeque volent arescere laurus, ipse nihil certum sagis clangoribus aether praecinet ,…
Statius, P. Papinius, Thebais