ardens
ardens, glowing, fiery, hot, ablaze
Frieze-Dennison Vergil
ārdēns, entis: burning, hot, sparkling, flaming, 5.637; bright, 4.482; impassioned, ardent, eager, 1.423; spirited, fiery, 1.472; glowing, lofty, 6.130; fierce, furious, 2.529; angry, 6.467. (ardeo)
Could not find ardentiusque in Logeion dictionaries.
ardentiusque adverb comparative, neuter nominative singular comparative, neuter accusative singular comparative, neuter vocative singular comparative of ardens
ardens, entis, P. a., from ardeo.
ārdēns, entis, PAdi. m. Compar. u. Superl. (v. ardeo), brennend heiß, glühend, I) eig.: carbones, Val. Max.: cibi, boleti, Sen.: aqua, Mart.: lapides, Liv.: febris, Plin.: quinta est ardentior illis (zonis) Plin.: faces ardentes, Liv.: ardentissima fax, Amm.: tempus ardentissimum, Plin.: ubi visus sol ardentissimus, Tubero b. Gell. – II) übtr.: 1) extensiv, a) v. den Augen, glühend, funkelnd (s. Mahne Miscell. Latin. P. 1. p. 91) oculi, Verg.: ardentes crudelitate simul ac superbiā oculi, Sen. rhet.: flammā lumina ardentia, des Zornigen, Sen. – der Tiere, insanientis iumenti ardentes et sanguinei oculi, Veget. – b) v. der Farbe, glänzend, funkelnd, color, Plin.: (apes) ardentes auro, Verg. – c) v. Wein, stark, feurig, Falernum, Hor. carm. 2, 11, 19. – 2) intensiv, a) v. leidenschaftlicher Aufregung, brennend, feurig, glühend, heftig, dolor ardens volneris, Schmerz der brennenden Wunde, Lucr.: odium, Liv.: ira, Verg.: ardentissimum desiderium tui, Fronto: virtus, Verg.: amores sui (für sich), Liv.: avaritia, Cic.: ardentes in alqm litterae, Feuer u. Flammen speiende, Cic.: habere studia suorum ardentia, Cic.: eam mortem ardentiore studio petere, Cic.: ardentissimus clamor militum Romanorum, Gell.: ardentissimus amor, Quint. u. Vulg.: ardentissimis votis exoptare, Augustin. ep. 166, 28: v. leb. Wesen, brennend, glühend von Eifer, aus Kampfbegierde, vor Zorn, Verg. u.a.: pater, der ergrimmte, Hor.: iuvenis ardentis animi, Liv.: ardentes equi, Verg.: ardentissimus dux, Flor. – m. folg. Genet., ardens caedis, heiß verlangend nach usw., Stat. Theb. 1, 662. – b) v. der Rede usw., feurig, oratio, actio, Cic.: orator, Cic.: verbum aliquod ardens, ut ita dicam, ein, so zu sagen, enthusiastischer Ausdruck, ein Ausdruck der Begeisterung, Cic.: aber im üblen Sinne, verba ardentia, brennende W., Arnob. 1, 17 extr.
ārdēns, (9) tis, ¶ 1 part. prés. de ardeo ¶ 2 adjt : a) brûlant : ardentior animus quam est hic aer Cic. Tusc. 1, 42, lʼâme est un principe igné plus brûlant que cet air ; sol ardentissimus Sen. Ep. 80, 3 ; Plin. Min. Ep. 2, 17, 19, soleil très ardent ; b) étincelant : ardentes clipei Virg. En. 2, 734, boucliers étincelants ; c) [fig.] brûlant, ardent : ardentes amores Cic. Fin. 2, 52, amour ardent ; habuit studia suorum ardentia Cic. Planc. 20, il a eu lʼardent dévouement de ses concitoyens || ardens oratio Cic. Or. 132, discours brûlant || ardentes in eum litteras ad me misit Cic. Att. 14, 10, 4, il mʼa envoyé une lettre toute brûlante de colère contre lui.
- 1. brandend, gloeiend (heet) [aqua; lapides; fax];
- 2. fonkelend, glanzend [oculi; clipeus; stella];
- 3. (v. taalgebr. en redenaars) vurig, meeslepend;
- 4. hevig, hartstochtelijk [ira; amor];
- 5. (Hor.) (v. wijn) zwaar, krachtig [Falernum].
ardens , entis. part. c. s. v. ardeo.
燒者。烈熱者。急切者。— oratio 陡文。Equi ardentes 駿馬。烈馬。Ardentissimus color 深色。 Ardentes litterae 滿怒之書信。Ardentes oculi 發光之眼。
Suggest a Translation
See an image
燒者。烈熱者。急切者。— oratio 陡文。Equi ardentes 駿馬。烈馬。Ardentissimus color 深色。 Ardentes litterae 滿怒之書信。Ardentes oculi 發光之眼。
Suggest a Translation
See an image
ārdēns entis, adj.with comp.and sup.
- P. of ardeo, glowing, fiery, hot, ablaze: caelum, L.: (zona) ardentior illis, O.: sagittae, H.: oculi, sparkling, V.: radiis lucis nubes, gleaming, V.: apes auro, V.: ardentis Falerni Pocula, fiery, H.: siti fauces, L.—Burning, ardent: iuvenis ardentis animi, L.: studia suorum: miserere ardentis (amore), O.: avaritia: oratio, impassioned: orator.