corculum

corculum, ī, n. (Demin. v. cor), das Herzchen, Plaut. most. 986; Cas. 361. Solin. 40, 23. Apul. apol. 40 extr. – als Liebkosungswort, meum c., Plaut. Cas. 837. – Corculum Beiname des Scipio Nasica = der Verständige, der Mann von Klugheit u. Einsicht, Cic. Brut. 79 u. Tusc. 1, 18. Aur. Vict. de vir. ill. 44, 6; vgl. Paul. ex Fest. 61, 5.

corculum [CL] , heart, breast. 705 si peregrini triste reficere vis ~um (Cellanus) Ep. Aldh. 3 (9); 960 (14c) hec ‥ ~i archano nostri volutans CS 1053; faciem lacrimis et corcula palmis / afficit Frith. 512 (cf. ib. 605, 970); si haec mihi affectanti quiscunque e nebulosorum ~is concedenda persentio B. V. Dunst. 1; ~um, parvum cor Osb. Glouc. Deriv. 141; a harte, cor ‥, ~um CathA.

1 corcŭlum, (15) ī, n. , dim. de cor, petit cœur : Pl. Most. 986 || terme de caresse : Pl. Cas. 837.

corculum , i. n.
可愛之心。

Suggest a Translation
See an image