corrado
corrado, to scrape together, rake up
Could not find corradentes in Logeion dictionaries.
corradentes present active participle feminine accusative plural, present active participle feminine nominative plural, present active participle feminine vocative plural, present active participle masculine accusative plural, present active participle masculine nominative plural, present active participle masculine vocative plural of corrado
cor-rādo (conr-), si, sum, 3, v. a., to scrape or rake together (rare; mostly ante- and post-class.).
- I Lit.: corpora, Lucr. 6, 304; cf. id. 6, 444.—Esp., of money, Plaut. Poen. 5, 6, 26 (1363); Ter. Ad. 242; Dig. 26, 7, 4 al.; and of the collecting together of one's effects for sale, Ter. Heaut. 141. —*
- II Trop., to procure with difficulty: fidem dictis nostris, Lucr. 1, 402.
cor-rādo, rāsī, rāsum, ere (con u. rado), zusammenkratzen, -scharren, I) eig.: corpora od. semina ex aëre, v. Wind, Lucr. 6, 304 u. 444. – II) übtr. = mühsam, von allen Enden zusammenbringen, -nehmen, a) mater. Objj.: trecentos Philippos (Philippdor), Plaut.: si ea summa corradi possit, ICt.: c. omnia, ancillas, servos, zum Verkauf zusammenraffen, Ter. – minas decem corradet alicunde, Ter.: ei munus hoc corraditur, Ter. – b) abstr. Objj.: multa tibi possum commemorando argumenta fidem dictis corradere nostris, aufbringen für usw., Lucr. 1, 400 sq.
See: corradere
corrādō, (14) rāsī, rāsum, ĕre (cum, rado), tr., enlever en raclant, recueillir en prélevant : Varro L. 5, 136 ; corpora Lucr. 6, 304, emporter des atomes [en parl. du vent] || [fig.] a) ramasser, rassembler une somme dʼargent : Pl. Pœn. 1363 ; b) enlever en bloc : Ter. Haut. 141 ; c) recueillir avec peine : Lucr. 1, 401.
- 1. (Lucr.) bijeenharken, bij elkaar schrapen [semina ex aëre (v.d. wind)];
- 2. (kom.) bijeenscharrelen;
- 3. (metaf.) (met enige moeite) verzamelen [argumenta].
corrādō (conr-) sī, sus, ere
- com- + rado, to scrape together, rake up: Minas alicunde, T.: ei munus hoc, for her, T.: omnia (for sale), T.