cultrix

cultrix, īcis, f. [cultor].

• Prop., she who labors at or cares for a thing: earum rerum quas terra gignit ... augendarum et alendarum quandam cultricem esse, quae sit scientia atque ars agricolarum, Cic. Fin. 5, 14, 39.—
• • B A female inhabitant: nemorum Latonia virgo, Verg. A. 11, 557; cf.: montibus Idri (Diana), Cat. 64, 300 Sillig N. cr.: collis (Janiculi) haec aetas, Ov. F. 1, 245.—
  • • 2 Poet., transf., of things as subjects: foci secura patella, Pers. 3, 26.—
• II Trop., a female worshipper: deorum montium, Lact. Mort. Pers. 11.

cultrīx, trīcis, f. (Femin. zu cultor), die Pflegerin, I) eig., Catull. 64, 300. Cic. de fin. 5, 39: per deam sanctam Lavernam, quae (mei) cultrix quaestuist, die Beförderin, Nov. com. 105. – II) übtr., a) die Bewohnerin, v. leb. Wesen, nemorum (v. Diana), Verg.: Cybelae (montis), v. der Cybele, Verg.: nemoris (v. der Wildsau), Phaedr.: v. einer Sache, c. foci secura patella, Pers. – b) die Verehrerin,deorum montium (der Berggötter), Lact. de mort. pers. 11, 1: magnae Dianae, Vulg. act. apost. 19, 35: idolorum, Augustin. serm. 121, 3.

1 cultrix v. culcita(a)

2 cultrix [CL] , a inhabitant (f.). b observer, worshipper (f.). a hec ovis est erĕmi cultrix Neckam DS II 659.  b tellus ‥ / multipetax olim scelerum cultrixque deorum Frith. 32; 9‥ ~ix, i. inserviens, bigengestre GlH C 2179; nationem ‥ ~icem fidei et Christiane religionis observatricem W. Cant. Mir. Thom. IV 52.

cultrīx, (14) īcis, f. (cultor), celle qui cultive : Cic. Fin. 5, 39 || celle qui habite : Virg. En. 11, 557 || celle qui honore, adore : Ps. Lact. Mort. 11, 1 ; Arn. 6, 7.

cultrix , icis. f.
居此之女。打扮之女。

Suggest a Translation
See an image

cultrīx īcis, f

• cultor, a cultivator: rerum quas terra gignit augendarum.—A female inhabitant: nemorum, V.—Fig., a worshipper: cultrix haec aetas (i. e. me colens), O.