decimo
Could not find decimatis in Logeion dictionaries.
decimatis perfect passive participle feminine dative plural, perfect passive participle neuter dative plural, present active indicative 2nd plural, perfect passive participle masculine dative plural, perfect passive participle neuter ablative plural, perfect passive participle masculine ablative plural, perfect passive participle feminine ablative plural of decimo
dĕcĭmo or dĕcŭmo, āvi, ātum, 1, v. a. [decimus].
- To select by lot every tenth man for punishment, to decimate (post-Aug., although the practice itself occurs as early as 283 A. U. C.; v. Liv. 2, 59 fin.), Suet. Galb. 12: cohortes, id. Aug. 24: cohortium militem, Front. Strat. 4, 1, 37 al.— Absol., Suet. Calig. 48.—
- II To cause to pay tithes, to collect tithes from a person. —Pass.: et Levi decimatus est, Vulg. Hebr. 7, 9.—
- III To select the tenth part as an offering, to pay tithes of anything, Fest. p. 237, 25 Müll.; Vulg. Matth. 23, 23.
- —Hence, dĕcŭmātus, a, um, P. a., selected, excellent, choice: honestas, Symm. Ep. 3, 49 and 51.—Sup.: juvenis, id. ib. 8, 16.
1. decimo (decumo), āvī, ātum, āre (decimus), zehnten, I) = den zehnten Mann zur Bestrafung herausheben, dezimieren, legiones, cohortes, Suet.: deditos, Tac.: saepius milites, Capit.: cohortium militem, Frontin. Vgl. decimus quisque unter decimus. – II) = den zehnten Teil zum Opfer auswählen, Fest. p. 237 (a), 25. – Dah. Partiz. decimatus übtr., ausgewählt, erlesen, honestas, Symm. ep. 3, 49 u. 51. – III) etw. od. (prägn.) jmd. mit dem Zehnten (als Abgabe) belegen, etwas od. jmd. verzehnten, mentham, Vulg. Matth. 23, 23 u. Luc. 11, 42: alqm, Vulg. Hebr. 7, 9.
2. decimō, Adv., s. 1. decimus.
See: decimare
1 dĕcĭmō (14) (dĕcŭ-), āre (decimus), tr., décimer, punir [ordint de mort] une personne sur dix : [abst ] Suet. Cal. 48 ; [avec acc.] Suet. Aug. 24.
2 dĕcĭmō, adv., en dixième lieu : Cassian. Inst. 4, 39 ; Cassiod. Anima 12.
- 1. iedere tiende man (met de dood) straffen;
- 2. een belasting v.e. tiende opleggen.