devolvo
devolvo, to roll down
Frieze-Dennison Vergil
dēvolvō, volvī, volūtus, 3, a.: to roll down; throw, hurl down, 2.449.
Could not find devolutum in Logeion dictionaries.
devolutum neuter nominative singular, perfect passive participle masculine genitive plural, perfect passive participle neuter nominative singular, perfect passive participle neuter genitive plural, perfect passive participle neuter accusative singular, perfect passive participle neuter vocative singular, perfect passive participle masculine accusative singular of devolvo
dē-volvo, volvi, vŏlūtum, 3, v. a., to roll or tumble down (class.).
- I Lit.: saxa in musculum, Caes. B. C. 2, 11, 1, and 2; cf. saxa (amnis), Quint. 12, 10, 61: auratas trabes, Verg. A. 2, 449: tonitrua, i. e. to imitate it (by rolling down balls behind the scenes), Phaedr. 5, 7, 23: clipeos e muris, Curt. 4, 3 fin.: panem ex igne, Cat. 59, 4: corpora in humum, Ov. M. 7, 574: se toris, Val. Fl. 1, 235 et saep.—Poet.: fusis mollia pensa, i.e. to spin off, Verg. G. 4, 349.—
- b Pass. in mid. force, to roll itself down, to roll or tumble down, to fall headlong: monte praecipiti devolutus torrens, Liv. 28, 6; cf. Col. 1, 5, 2; Curt. 5, 3: jumenta cum oneribus devolvebantur, Liv. 21, 33: ex praecipiti, Curt. 7, 11.—
- II Trop.: aliquem vitā suā, to remove from, i.e. to deprive of, Plaut. Men. 5, 5, 5 (903): per audaces nova dithyrambos Verba devolvit (the figure being taken from a river), Hor. Od. 4, 2, 11.—
- b Mid., to sink down, fall into: ad spem inanem pacis devoluti, * Cic. Phil. 7, 4, 13: retro ad stirpem, Liv. 1, 47: ad otium et inertiam, Col. 1 prooem. § 29: devolvuntur, hasten down, Amm.15, 10, 4.
dē-volvo, volvī, volūtum, ere, herab-, ab-, fortwälzen, -rollen, I) eig.: A) von einer Höhe herab: saxa praecipitata muro in musculum, Caes.: cupas de muro in musculum, Caes.: clipeos e muris, Curt.: corpora in humum, Ov. – Passiv devolvi medial, herabrollen, rollend herabfallen, -stürzen, v. Menschen, lectulo, Sen.: scalis, Scrib. u. Curt.: ex praecipiti, Curt.: v. Tieren, cum oneribus, Liv.: v. Gewässern, veluti monte praecipiti devolutus torrens, Liv.: Tigris per L stadia silvestribus ripis praeceps inter saxa devolvitur, Curt.: v. andern Ggstdn., devolutus ex igni panis, Catull.: devolutis tonitribus (unter herabrollendem Donner) di sunt locuti more translaticio, Phaedr.: pondere eo devolvitur aut omentum aut etiam intestinum, Cels.: iterum (intestinum) cum quodam quasi murmure devolvitur, Cels. – B) (poet.) von einem Ggstde. fort-, abrollen, pensa fusis, abspinnen, Verg.; vgl. gravidos penso fusos, Ps. Verg. Ciris. – agmen moenibus, eilig herabführen, Lucan. – II) übtr., a) übh.: per audaces nova dithyrambos verba (das Bild vom Strome hergenommen), dahinrollen-, dahinströmen lassen, Hor. carm. 4, 2, 11: inde sermo devolutus est ad monasteriorum greges, Augustin. conf. 8, 6. – b) Passiv devolvi medial = wohin herabsinken, eo devolvi rem, ut etc., Liv.: retro ad stirpem, zurücksinken in seinen Ursprung, Liv.: ad spem inanem pacis, Cic.: ad otium et inertiam, Col.: in ultima flagitia, Augustin.
See: devolvere
dēvolvō, (12) volvī, vŏlūtum, ĕre, tr., ¶ 1 faire rouler de haut en bas, entraîner en roulant, précipiter : cupas de muro in musculum Cæs. C. 2, 11, 2, faire rouler des tonneaux du haut du mur sur la galerie ; devolvere se toris Val. Flacc. 1, 235, se laisser tomber du lit || [pass.] rouler, tomber en roulant : devolutus ex igne panis Catul. 59, 4, pain qui a roulé du feu ; monte præcipiti devolutus torrens Liv. 28, 6, 10, torrent qui roule du haut dʼune montagne escarpée ; jumenta devolvebantur Liv. 21, 33, 7, les bêtes de somme roulaient en bas || dérouler, dévider : fusis pensa Virg. G. 4, 349, dérouler la laine des fuseaux ¶ 2 [fig.] a) per audaces nova dithyrambos verba devolvit Hor. O. 4, 2, 11, il roule des mots nouveaux dans ses audacieux dithyrambes ; b) [pass.] devolvere retro ad stirpem Liv. 1, 47, 5, retombe à la souche de ta famille [= à lʼobscurité] ; ad spem estis inanem pacis devoluti Cic. Phil. 7, 14, vous vous êtes laissé entraîner à de vains espoirs de paix.
- 1. neerstromen, naar beneden rollen of vallen [monte devolutus torrens];
- 2. (metaf.) afglijden, degraderen [ad egestatem]; ➤ eo devolvitur res ut het komt zo ver, dat.
devolvo , is, vi, volutum, lvere. 3.
砍 下。校之下。打倒。— pensa fusis 紡 線。— nova verba 用白字。造新言。Eo — rem, ut… 講完定若是。 Devolvi ad spem 竟有些望。
Suggest a Translation
See an image
砍 下。校之下。打倒。— pensa fusis 紡 線。— nova verba 用白字。造新言。Eo — rem, ut… 講完定若是。 Devolvi ad spem 竟有些望。
Suggest a Translation
See an image
dē-volvō volvī, volūtus, ere,
- to roll down: saxa in musculum, Cs.: Auratas trabes, V.: tonitrua (i. e. balls to make scenic thunder), Ph.: corpora in humum, O.: magnos corpore montīs, O.: fusis mollia pensa, i. e. to spin off, V.: monte praecipiti devolutus torrens, tumbling, L.: scalis devolvi, Cu.: iumenta cum oneribus devolvebantur, fell headlong, L.—Fig., to roll forth: per audacīs nova dithyrambos Verba, H.: ad spem inanem pacis devoluti, sunk: devolvere retro ad stirpem, creep back, L.