elixus
elixus, thoroughly boiled, seethed
ē-lixus, a, um, adj., [lix], thoroughly boiled, boiled, seethed.
- I Lit., Varr. ap. Non. 62, 14; Plin. 20, 6, 23, § 54; Hor. S. 2, 2, 74; Juv. 3, 294; 13, 85; cf. the punning use of the word, Plaut. Poen. 1, 2, 67 (276); id. Most. 5, 1, 66 (1106).—
- II Transf., qs. sodden, i. e., soaked, wet through: calcei, Varr. ap. Non. 48, 27: balneator, Mart. 3, 7: nates, i. e. quite flabby after the bath, Pers. 4, 40.
ēlixus, a, um (ex u. lix), I) = ἐκζεστός (Gloss.), in Wasser-, in einer Brühe gesotten, Hor. u. Plin. – II) übtr., gleichs. gesotten, calcei, d.i. sehr nasse, Varro fr.: nates, vom Baden ganz schlotterig, Pers.: balneator elixus, der über und über schwitzt, Mart.
~us cibus,gesoden mæt on wætere
sic carnes ejus [Domini ], aut ~as in lebetibus aut assas in verubus, essent comesuri
pulli gallique, capones / elixi
gallina ‥ cimino condiatur, si ~a [gl.: ] fueritquist
carnes ~andas in minori [fossa ] collocant‥. hoc ‥ tam diu fit donec sufficienter ~a caro extrahatur
ēlixus, (14) a, um (e, lix), cuit dans lʼeau, bouilli : Hor. S. 2, 2, 74 || très mouillé : Mart. 3, 7, 3 ; Pers. 4, 40.
- 1. (in water) gekookt;
- 2. hevig zwetend, zeer nat [balneator].
ēlixus
adj.
- ex + LIC-, thoroughly boiled, seethed: assis Miscueris elixa, H.: vervex, Iu.