emungo
emungo, to wipe the nose, blow the nose
Could not find emuncta in Logeion dictionaries.
emuncta perfect passive participle neuter accusative plural, perfect passive participle feminine ablative singular, perfect passive participle feminine nominative singular, perfect passive participle feminine vocative singular, perfect passive participle neuter vocative plural, perfect passive participle neuter nominative plural of emungo
ē-mungo, nxi, nctum, 3 (perf. sync. emunxti, Plaut. Most. 5, 1, 60 (1100), followed by emunxisti), v. a., to wipe or blow the nose.
- I Lit.: se, Auct. Her. 4, 54; Auct. ap. Suet. Vit. Hor.—Also mid.: ut neque spuerent neque emungerentur, Varr. ap. Non. 481, 18: emungeris, Juv. 6, 147.—
- II Transf.
- A In gen.: tu ut oculos emungare ex capite per nasum tuos, i.e. that your eyes may be knocked out, Plaut. Cas. 2, 6, 39 (391): Aesopus naris emunctae senex, clean-nosed, i.e. of nice discernment, keen, acute, Phaedr. 3, 3, 14; so, emunctae naris (Lucilius), Hor. S. 1, 4, 8; cf.: limati quidam (Attici) et emuncti, i.e. fine, delicate, Quint. 12, 10, 17.—
- B In partic., in the comic writers like the Gr. ἀπομύσσειν (v. Lidd. and Scott sub h. v.), to cheat one out of his money: auro emunctus, Plaut. Bacch. 5, 1, 15 (1101); cf.: emunxi argento senes, Ter. Phorm. 682; Lucil. ap. Non. 36, 19; and simply, aliquem, Plaut. Bacch. 4, 4, 50 (689); id. Ep. 3, 4, 58 (494); id. Most. 5, 1, 60 (1100) sq.; Poëta ap. Cic. Lael. 26, 99; Hor. A. P. 238.
ē-mungo, mūnxī, mūnctum, ere (mit mūgil, Schleimfisch u. mūcus, Schleim, zu indog. *meuq, *meug, Schleim, nasser Schmutz, vgl. griech. ἀπομύσσω, schneuze, witzige, betrüge), ausschneuzen, I) eig.: emungere se, Suet., u. medial emungi, Varro u. Iuven.: emungi cubitis, sich an den E. schneuzen, Cornif. rhet. – II) übtr.: A) im allg.: tu ut oculos emungare ex capite per nasum tuos, dir die Augen ausgeschlagen werden, Plaut. – homo emunctae naris, gewitzigter, feiner Kopf (bes. die Fehler anderer herauszufinden), Hor. u. Phaedr.: so auch Attici emuncti, feine, Quint. B) insbes. (wie ἀπομύσσειν) = jmd. um etwas bezwacken, beschummeln, prellen, alqm auro, argento, Komik.: u. bl. alqm, Plaut. u. Hor. Vgl. Ruhnken Ter. Phorm. 4, 4, 1. – ➳ Synk. Perf. emunxti, Plaut. most. 1109.
See: emungere
ēmungō, (13) xī, ctum, ĕre, tr., moucher || se emungere Her. 4, 67, ou emungi Juv. 6, 147, se moucher || [fig.] : tu ut oculos emungare ex capite per nasum tuos Pl. Cas. 391, quʼon te mouche à te faire sortir les yeux de la tête par le nez ; naris emunctæ senex Phædr. 3, 3, 14, vieillard au flair subtil, cf. Hor. S. 1, 4, 8 ; Attici emuncti Quint. 12, 10, 17, les Attiques au goût fin || [chez les comiques] dépouiller de : emunxi argento senes Ter. Phorm. 682, jʼai soutiré lʼargent à nos vieux ; [ou simplt ] emungere aliquem Pl. Bacch. 698, faire cracher de lʼargent à qqn, cf. Hor. P. 238.
➳ pf. sync. emunxti Pl. Most. 1109.
- 1. snuiten; ook v. kaarsen (Vulg.); — se emungere en pass. emungi zijn neus snuiten;
- 2. bedriegen (mbt.: abl.) [alqm auro, argento afhandig maken].
emungo , is, xi, ctum, gere. 3.
拭鼻。騙錢。— ei oculos 穵其眼。— argento (abl.) senes 騙諸老之銀。
Suggest a Translation
See an image
拭鼻。騙錢。— ei oculos 穵其眼。— argento (abl.) senes 騙諸老之銀。
Suggest a Translation
See an image
ēmungō nxī, nctus, ere,
- to wipe the nose, blow the nose: emungeris, Iu.—In the phrase, emunctae naris, clean-nosed, i. e. of nice discernment, of fine taste, H., Ph.—To cheat, swindle: emuncto Simone, H.: argento senes, T.