farrago

farrāgo, ĭnis, f. [far], mixed fodder for cattle, mash.

• I Prop.: farrago appellatur id, quod ex pluribus satis pabuli causa datur jumentis, Paul. ex Fest. p. 91, 14 Müll.; Varr. R. R. 1, 31, 5; Plin. 18, 16, 41, § 142; Verg. G. 3, 205; Nemes. Cyneg. 283.—
• II Transf. *
• • A A medley, hodge-podge: nostri libelli, Juv. 1, 86.—
  • B A trifle: tenuis, Pers. 5, 77.

farrāgo, inis, f. (far), I) das Mengelkorn, Mengfutter, gemischte Futterkorn fürs Vieh, Varro u. Verg.: ordeacea, Col. – II) übtr.: a) = vermischter Inhalt, das Mancherlei, nostri libelli, Iuven. 1, 86. – b) = geringfügige Sache, Bagatelle, in tenui farragine mendax, Pers. 5, 77.

1 farrago [CL] , mixed crop of inferior grains, grown as animal food. †farrugo, genus frugi [sic] GlC F 93; ~o, i. genus frugi a farre dicta, herba ordeacia GlH F 168; ~o, grene berecrœs[l. beregrœs] Ælf. Gl. 148; ~o, -nis, i. stramen, vel quelibet vilis annona Osb. Glouc. Deriv. 215.

2 farrago [cf. 2 forago] , fodder, straw; b (fig.). advenerat ‥ famulus a molendino ‥ et incumbens ~ini somnum petebat W. Cant. Mir. Thom. III 3 p. 258; ~o, -nis, i. stramen ‥ Osb. Glouc. Deriv. 215 (v. 1 farrago a); similis sit ira igni, cujus pabulum ‥ est avene culmus aut ~o Neckam NR II 191; c1230 onus faraginis vel busce (v. 2 forago b); s1258 ut, sicut carentia grani homines, ita et farraginis [MS: farragiis] inedia pecudes maceraret M. Par. Maj. V 728; ~o, A. forage WW; Alph. 62; CathA (v. 2 forago a).  b ~inem rebellionis Ord. Vit. XII 30 p. 424.

farrāgō, (14) ĭnis, f. (far), ¶ 1 dragée [mélange de divers grains quʼon laisse croître en herbe pour donner aux bestiaux] : Varro R. 1, 31, 5 ; Virg. G. 3, 205 ¶ 2 compilation, fatras, macédoine, pot pourri : Juv. 1, 86 || chose de peu de valeur, bagatelle : Pers. 5, 77.

farrago , inis. f.
餧牲之雜榖。靑草。雜物。

Suggest a Translation
See an image

farrāgō inis, f

• far, mixed fodder, mash: crassa, V.—A medley, hodge-podge: libelli, Iu.