fumigo
Could not find fumigans in Logeion dictionaries.
fumigans present active participle feminine vocative singular, present active participle masculine nominative singular, present active participle masculine vocative singular, present active participle feminine nominative singular, present active participle neuter accusative singular, present active participle neuter vocative singular, present active participle neuter nominative singular of fumigo
fūmĭgo, āvi, ātum, 1, v. a. and n. [fumus-ago].
- Act., to smoke, to fumigate: alvos, Varr. R. R. 3, 16, 17; Col. 9, 14, 7: gallinaria, id. 8, 5, 20: (pulli) pulegii surculis fumigentur, id. 8, 5, 16: fumigati parietes, Ap. Apol. p. 312, 16.—
- II Neutr., to produce smoke, to smoke, steam. caelum atrum et fumigantes globi, Gell. 19, 1, 3.
fūmigo, āvī, ātum, āre (fumus u. ago), I) intr.: 1) rauchen, dampfen, montes fumigant, fumigabunt, Vulg. psalm. 103, 32 u. 143, 5: fumigantes globi (Nebelknäuel), Gell. 19, 1, 3: linum fumigans, der glimmende Docht, Vulg. Isai. 42, 3 u. Matth. 12, 20: titiones fumigantes, Vulg. Isai. 7, 4. – 2) räuchern, Rauchwerk od. Räucherwerk anzünden, gegen schädliche Tiere, Schol. Bern. Verg. georg. 4, 241: gegen dämonische Einflüsse, ille bene novit fumigare, Augustin. serm. app. 279, 4. – II) tr.: 1) räuchern, beräuchern, alvos leviter, Varro: gallinaria, Col.: pulli fumigentur, Col. – 2) Räucherwerk anzünden, mit etw. räuchern, fum. aromata, Vulg. 2. paral. 2, 4. – 3) durch Rauch schwärzen, noctu parietes fumigatos (esse), Apul. apol. 58. p. 69, 4 Kr.
See: fumigare
fūmĭgō, āvī, ātum, āre (fumus, ago), ¶ 1 tr., enfumer, fumiger : Varro R. 3, 16, 17 ; Col. Rust. 9, 14, 7 ¶ 2 intr., fumer, être fumant : Gell. 19, 1, 3.