fumosus

fūmōsus, a, um, adj. [fumus], full of smoke, smoking, smoky, smoked (class.).

• I Lit.: ligna, Cato R. R. 130: flamma, id. ib. 38, 4: fax, Petr. 97: December (because many fires are then made), Mart. 5, 30, 5: paries, well smoked, smoky, Petr. 135, 4: imagines (with age), Cic. Pis. 1, 1; cf.: magistri equitum, Juv. 8, 8: perna, smoke-dried, Hor. S. 2, 2, 117: Falerni, kept in the smokechamber (fumarium) to ripen, Tib. 2, 1, 27; so, cadus, Ov. F. 5, 518.—
• II Transf., smelling of smoke, smoky: defrutum, Plin. 18, 31, 74, § 319.

fūmōsus, a, um (fumus), voll Rauch, a) = rauchend, qualmend, dampfend, ligna, Cato: foci, arae, Ov.: December (weil da viel Feuer gemacht wird), Ov. u. Mart. – b) = verräuchert, eingeraucht, rußig, cadus, Ov. (s. fūmārium): paries, Petron.: imagines, Bilder der Ahnen, Cic.: perna, geräucherter, Hor. – c) nach Rauch riechend, räucherig, Plin. 18, 319.

fumosus [CL] 1 smoky. b blackened w. soot. c (transf.) cloudy, unclear. pendit de summo fumosa foramina pandens, / de quibus ambrosia spirabunt tura Sabaea Aldh. CE 3. 80; palidosus, ~us, a festo Palis Dee pastorum, in quo fenum comburebatur Osb. Glouc. Deriv. 482.  b 799 Turonis enim ~is tectis contenta Alcuin Ep. 178; vexillum ‥ ab omni ignis lesione, caligine ~a vel fuligine tetra illesum R. Cold. Cuthb. 39.  c in quibus est multus spiritus visibilis in quantitate et clarus, hii bene vident longe et prope; ‥ in quibus est paucus in quantitate et ~us male longe et prope Quaest. Salern. Ba 20. 2 as easily dispersed as smoke, vain, empty. ille facta sine fuco palam extulit, numquam tamen ~is adulationibus intumuit W. Malm. Mir. Mariae 142; per ~os libidinum estus Ad. Marsh Ep. 59 (v. exagitare 3b); s1423 (v. eructatio 2). 3 affected by steam or chemical fumes. aque ‥ salse et amare ~e dicuntur Bacon V 91. 4 of a subtle (gaseous) nature. frigiditas ergo illa superioris aeris ~am illam essentiam . ‥ inspissat et condensat Quaest. Salern. P 81; odoratus ‥ spectat ad ~am naturam Bart. Angl. III 19. 5 odoriferous, fragrant. ad carunculas narium, in quibus aer ~us receptus quandam naribus et spiritui infert passionem delectabilem vel odorabilem Ric. Med. Anat. 217; vapor calidus sicut de aromaticis et ~is Gad. 69v. 2. 6 ‘fumous’, hot-headed. s1176 alii quidam, quia sue voluntatis contrarium protulit, [Gilbertum] ~um Scotum et impetuosum naturaliter reputabant Fordun GA 15 (cf. Plusc. VI 30: fumosum corrected from famosum in one MS; other MSS read famosum).

fūmōsus, (12) a, um (fumus), ¶ 1 qui jette de la fumée : Cato Agr. 130 ¶ 2 enfumé, noirci par la fumée : Cic. Pis. 1 || fumé [en parl. dʼun jambon] : Hor. S. 2, 2, 117 ; [en parl. du vin] Tib. 2, 1, 27, v. fumarium || qui sent la fumée : Plin. 18, 319.

fumosus , a, um. adj.
出烟。多烟者。

Suggest a Translation
See an image

fūmōsus adj.

• fumus, full of smoke, smoky: tecta, V.: arae, O.—Smoked, smoke-dried: imagines: magistri equitum, Iu.: perna, H.