illepidus

illĕpĭdus (inl-), a, um, adj. [in-lepidus],

• impolite, unmannerly, rude, unpleasant, disagreeable (rare but class.): inamabilis, inlepidus vivo, Malevolente ingenio natus, Plaut. Bacch. 4, 3, 3 (614): parens avarus, illepidus, in liberos difficilis, Cic. N. D. 3, 29, 72: homines, Gell. 18, 4, 10: deliciae illepidae atque inelegantes, Cat. 6, 2: votum (with invenustum), id. 36, 17: verba durae et illepidae novitatis, Gell. 11, 7, 1.—Adv.: illĕpĭdē (inl-), impolitely, rudely, inelegantly: qui istoc pacto tam lepidam inlepide appelles, Plaut. Bacch. 5, 2, 50 (1169); Hor. Ep. 2, 1, 77; Plin. 8, 51, 77, § 207; Gell. 18, 13, 5.

il-lepidus, a, um (in u. lepidus), unfein, unzart, widerlich, witz- und geistlos, v. Pers., Caecil. com. fr., Plaut. u. Gell.: v. Lebl., illepidus, rudis libellus, Auson.: deliciae ill. atque inelegantes, Catull.: dictum Baeticorum non illepidum, Plin. ep.: verba novitatis durae et illepidae, Gell.

illepidus [CL] , lacking refinement or wit. lepidus componitur ~us, i. insuavis Osb. Glouc. Deriv. 304 (cf. ib. 293: ~us vel inlepidus, insuavis); si quid autem ~um [gl. in marg.: i. insuavis, insipidus] processerit aut insulsum, discretionis vestre sale conditum saporetur J. Furness Kentig. prol. p. 161; ne sit leve verbum, / vile vel illepidum Vinsauf PN 837; s1252 de ~o verbo commotus M. Par. Maj. V 333.

illĕpĭdus (14) (inl-), a, um, sans grâce, désagréable : Pl. Bacch. 514 ; Gell. 11, 7, 1 ; 18, 4, 10.

illepidus , a, um. adj.
無趣者。

Suggest a Translation
See an image

in-lepidus (ill-) adj.,

• unmannerly, rude, disagreeable: parens, Caecil. ap. C.: deliciae, Ct.