intersaepio
intersaepio, to fence about, hedge in, stop up, enclose, secure
Could not find intersaepta in Logeion dictionaries.
intersaepta perfect passive participle feminine ablative singular, perfect passive participle feminine vocative singular, perfect passive participle neuter vocative plural, perfect passive participle neuter accusative plural, perfect passive participle feminine nominative singular, perfect passive participle neuter nominative plural of intersaepio
intersaepta neuter accusative plural, neuter nominative plural, neuter vocative plural of intersaeptum
inter-saepĭo, saepsi, saeptum, 4, v. a.
- To fence about, hedge in, stop up, enclose, secure: foramina intersaepta, Cic. Tusc. 1, 20, 47: quaedam operibus, Liv. 34, 40: muro intersaepta urbs, id. 31, 46: legionem densis arbustis, Tac. A. 3, 21.—
- II To shut off, deprive of, take away, cut off: iter, Cic. Balb. 18, 43; so, itinera, Liv. 6, 9; Amm.14, 2, 4: vallo urbem ab arce, Liv. 25, 11: alicui conspectum abeuntis exercitus, id. 1, 27: incendio intersaepti ab hoste, id. 42, 63.
inter-saepio, saepsī, saeptum, īre, einzäunen, einschließen, verwahren, verstopfen, I) eig.: foramina, Cic.: quaedam operibus, Liv.: legio densis arbustis intersaepta, gedeckt, Tac. – II) übtr., abschließen, abschneiden, scheiden, iter, Cic.: urbem vallo ab arce, Liv.: alci conspectum abeuntis exercitus, jmd. hindern, den Abzug des Heeres zu bemerken (v. einem Umstand), Liv.: intersaepta Germanorum Raetorumque auxilia, Tac.
intersæpĭō, (13) sæpsī, sæptum, īre, tr., ¶ 1 boucher, fermer, obstruer, barrer : Cic. Tusc. 1, 47 ; Liv. 34, 40 ¶ 2 [fig.] iter Cic. Balbo 43, barrer la route || vallo urbem ab arce Liv. 25, 11, 2, séparer par un retranchement la ville de la citadelle ; alicui conspectum alicujus rei Liv. 1, 27, 9, fermer à qqn la vue de qqch.
- 1. afsluiten, versperren, verstoppen [iter; foramina; conspectum abeuntis exercitūs];
- 2. (metaf.) afsnijden [urbem vallo ab arce]; ➤ legio densis arbustis intersaepta (Tac.) van elkaar gescheiden.
inter-saepiō saepsī, saeptus, ēre,
- to fence about, hedge in, stop up, enclose, secure: foramina intersaepta: operibus quaedam, L.—To shut off, cut off, obstruct: iter: vallo urbem ab arce, L.