laureatus
laureatus, crowned with laurel, laureate, laurelled
Could not find laureato in Logeion dictionaries.
laureato neuter ablative singular, masculine dative singular, neuter dative singular, masculine ablative singular of laureatus
laurĕātus, a, um, adj. [laurea],
- crowned or decked with laurel, laureate: imago, Cic. Mur. 41, 88: lictores, id. Att. 7, 10, 1: fasces, id. Div. 1, 28, 59: legiones, Liv. 45, 39: litterae, a letter announcing a victory (so called because bound up with bay-leaves), a laurelled letter, id. 45, 1: litterae a Postumio laureatae sequuntur, id. 5, 28 fin.: tabellae, id. 45, 1.—Subst.: laurĕātae, ārum (sc. litterae), a letter announcing a victory: ne laureatis quidem gesta prosecutus est, Tac. Agr. 18 fin.; cf. laurus.
laureātus, a, um (laurea), mit Lorbeeren bekränzt, mit einem Lorbeerzweige oder Lorbeerkranze (bes. als Siegeszeichen) geschmückt, imago, Cic.: fasces, lictores, Cic.: litterae, die mit Lorbeeren umwundenen u. so von siegreichen Feldherren an den Senat geschickten Kriegsberichte, Siegesnachrichten, Liv. u.a.: u. dass. subst., laureatae, Tac. Agr. 18.
laurĕātus, (13) a, um (laurea), orné de laurier : Cic. Mur. 88 ; Att. 7, 10, 1 ; Div. 1, 59 ; laureatæ litteræ Liv. 5, 28, ou seult laureatæ Tac. Agr. 18, lettre ornée de laurier [dʼun général victorieux].
laureatus , a, um. adj.
得花紅者。Laureati lictores 戴花冠之皂隸。Laureatae 報得勝之札。
Suggest a Translation
See an image
得花紅者。Laureati lictores 戴花冠之皂隸。Laureatae 報得勝之札。
Suggest a Translation
See an image
laureātus
adj.
- laurea, crowned with laurel, laureate, laurelled: imago: fasces: litterae, announcing a victory(bound up with bay-leaves), L.: tabellae, L.—Plurf. as subst.(sc. litterae), Ta.