litigiosus

lītĭgĭōsus, a, um, adj. [litigium], full of disputes, quarrelsome.

• I Lit.: fora, Ov. F. 4, 188: disputatio, Cic. Fin. 5, 26, 76.—
• • B Fond of disputes, contentious, litigious: homo minime litigiosus, Cic. Verr. 2, 2, 14, § 37: duae anus, quibus nihil litigiosius, Sid. Ep. 8, 3: homines pertinacissimi et litigiosissimi, Aug. Ep. 68.—
• II Transf., of the object of dispute, disputed: praediolum, Cic. de Or. 3, 27, 106.—
• • B Esp. of the subject of a lawsuit, contested, claimed: de rebus litigiosis et convenire et transigere possumus, Paul. Sent. 1, 2, 5: fundum litigiosum emere, Gai. Inst. 4, 117: pecora, Paul. Sent. 5, 18, 3.—Adv.: lītĭgĭōsē, contentiously, Aug. c. Duas Epp. Pel. 3, 4, 13.

lītigiōsus, a, um (litigium), voller Streit, I) v. lebl. Subjj.: 1) eig.: a) wobei viel Zank ist, zänkisch, disputatio, Cic. de fin. 5, 76. – b) voller Prozesse, forum, Ov. fast. 4, 188. – 2) übtr., worüber viel Streit ist, strittig, praediolum, Cic.: ager, Ov. – II) (m. Compar. u. Superl.) v. Pers., streit- od. prozeßsüchtig, zänkisch, mulier lit., Vulg.: defensor nimis lit., Cic.: homo id aetatis minime litigiosus, Cic.: duae anus, quibus nihil litigiosius, Sidon.: homines pertinacissimi et litigiosissimi, Augustin.: Ggstz., hodie pacificus, crastinā die litigiosus, Ambros. epist. 7, 22.

litigiosus [CL] 1 of one who disputes at law, litigious; b (as sb. m.) litigious man. ~is hominibus multam contendendi materiam reliquerunt J. Sal. Pol. 664D.  b qui lites agitare sitit sibi litigiosum / querat consimilem, cum quo lis possit arari D. Bec. 515; c1304 proviso quod non possit nobis evictionis periculum seu ~i vicium imminere RGasc III 426b. 2 quarrelsome, argumentative, disputatious. carisa, ‥ i. vetus lena et ~a Osb. Glouc. Deriv. 98; hec est uxor hominis ~a, pessima caro nostra P. Blois Ep. 11. 34C; sunt dyscoli et ‥ ~i Bacon CSPhil. 409 (v. dyscolus a); 12‥ quod tabernarii et luctatores et ~i ville graviter ‥ redarguantur de eorum gestu Cart. Glouc. III 219. 3 (of property) subject to legal dispute. 1283 cum ecclesia de A. ‥ ~a existat Peckham Ep. 450; 1295 an ipsa ecclesia ‥ sit ~a aut pensionaria cui et in quantum Reg. Cant. I 54; 1310 dicta placea ~a Cart. Chester 344 p. 228; 1399 utrum ‥ vicaria sit pensionaria ut ~a Melrose II 517 p. 508; 1408 quod ecclesia illa sive beneficium illud non sit vicaria nec aliquod beneficium ~um Cl 257 m. 15d.; 1444 decimas letegiosas Ib. 565 p. 574. 4 (of log. form or abstr.) captious. abdicat et veterum coluber documenta virorum / scismate falsidico necnon et litigioso Altercatio 40; noxium ‥ verbum vocamus ‥ deceptorium, ~um, falsum Ad. Scot QEC 17. 829D; proponamus ‥ exemplum sed ~um Neckam SS III xxiii 1; ~us syllogismus vocatur ‥ facit quod non deberet qui introducit propositionem vel conclusionem falsam ad faciendum habitum falsum Kilwardby OS 510; hujusmodi ‥ experimentum sumitur per syllogismum ~um peccantem in materia Ib. 533; objecciones ‥ ~as Bradw. CD 788C (v. falsigraphus b).

lītĭgĭōsus, (13) a, um, ¶ 1 qui aime les procès, processif, querelleur : Cic. Verr. 2, 2, 37 ¶ 2 litigieux : Cic. de Or. 3, 106 || où lʼon plaide : Ov. F. 4, 188 || litigiosa disputatio Cic. Fin. 5, 76, discussion à querelle, où lʼon se querelle || litigiosior Sid. Ep. 8, 3 ; -issimus Aug. Ep. 88, 3.

litigiosus , a, um. adj. c. s.
官司者。好訟者。Ager litigiosus 訟之田。Fora litigiosa 諸訟之衙。

Suggest a Translation
See an image

lītigiōsus adj.

• litigium, full of disputes, quarrelsome: fora, O.: disputatio, persistent: homo minime, contentious.—In controversy, disputed: praediolum: ager, O.