mango

mango, ōnis, m. [μάγγανον],

• a dealer, monger in slaves or wares, to which he tries to give an appearance of greater value, by adorning them (post-Aug.): mangones quicquid est quod displiceat, aliquo lenocinio abscondunt, etc., Sen. Ep. 80, 9: milia pro puero centum me mango poposcit, Mart. 1, 58, 1: non puer avari sectus arte mangonis, Virilitatis damna maeret ereptae, id. 9, 7, 4; Plin. 24, 6, 22, § 36: mangones, qui colorem fuco mentiuntur, Quint. 2, 15, 25: non a mangone petitus quisquam erit, Juv. 11, 147.—Also, a furbisher, polisher, etc.: gemmarum, Plin. 37, 13, 76, § 200; 12, 20, 43, § 98; 23, 1, 22, § 40; cf. Sillig. ad Plin. 34, 8, 19, § 79.

mango, ōnis, m. [nach Rhemn. Palaem. 537, 13 K. gen. comm.] (verwandt mit μάγγανα, wovon μαγγανεύειν), I) der Händler, der seine Ware durch künstliche Mittel verschönert u. verfälscht = der betrügerische Verkäufer, von Edelsteinen, von Balsam u. Salben, von Wein, Plin. u. Quint. – II) insbes., der Sklavenhändler, Menschenhändler, der die Gestalt u. die Reize seiner Sklaven zu erhöhen u. ihre Fehler zu verbergen weiß (s. bes. Sen. ep. 80, 8), der Sklaventäuscher (nach Roßtäuscher gebildet), Sen. rhet. u.a. – Dav.: a) mangōnicus, a, um, zum mango gehörig, mangonisch, venalicii, Plin. 21, 170: quaestus, Suet. Vesp. 4, 3. – b) mangōnium, iī, n., das Aufputzen, Aufarbeiten der zu verkaufenden Waren, Plin. 10, 140. – c) mangōnico, āre (μαγγανεύω), die Waren aufputzen, aufarbeiten, äußerlich verschönern, ihnen ein schöneres Ansehen geben, um die Käufer anzulocken, pueros, Plin. 32, 135: villas, Plin. 9, 168.

mango [CL] 1 dealer in slaves. ~ones Aldh. PR 162; imponunt mangones vincula saevi Alcuin Carm. 8. 8; viri cujusdam servula olim furata fuerat in aquilonalibus Anglorum climatibus, atque deducta ab avidis ~onibus ad urbem in qua quiescebat sanctus corpore Christi praesul Lantfr. Swith. 20; mango domum rediit; famulans ancilla remansit / e patrio distracta solo Wulf. Swith. II 84. 2 monger. qui ad pontem venisset cum uno bato ubi piscis inesset, ipse ~o unum obolum dabat in teloneum (Quad.) GAS 232; miles ‥ de ~one venit et ~o de milite G. Mon. VI 2; perrexerat ~o quidam ‥ equitium quod habebat venale distrahere W. Cant. Mir. Thom. III 40; libri legum venales Parisius oblati sunt mihi ab illo B. publico ~one librorum P. Blois Ep. 71. 219C; a1216 de ~onibus bladi (Doc. Lond.) EHR XVII 724; quod nullus ~o amodo exeat a civitate obviando eis qui poletriam deferent ad civitatem MGL II 82; hic ~o, A. horsemownger WW. 3 trafficker, disreputable trader. pauper intrans ad Franconem, / nisi marcam vel mangonem / secum ferat ad latronem, / frustra profert actionem P. Blois Carm. 26. 3. 18; ostratus moritur par ostreareo, / mango magnatibus, eques equario Walt. Wimb. Sim. 111.

mangō, (13) ōnis, m. , marchand dʼesclaves : Sen. Ep. 80, 9 ; Mart. 1, 58, 1 || celui qui pare (maquille) sa marchandise, maquignon : Plin. 37, 200 ; Quint. 2, 15, 25 || polisseur de pierres précieuses : Plin. 37, 200.

mango , onis. m.
買奴之客商。僞貨之客。

Suggest a Translation
See an image

mangō ōnis, m

• 1 MAC-, a monger, slavedealer: Nemo mangonum, H.: a mangone petitus, Iu.

Mango

A slave-dealer. See servus.