mutabilis
mutabilis, changeable, mutable
Frieze-Dennison Vergil
mūtābilis, e: adj. (mūtō), changeable, unstable, fickle, inconstant, 4.569; changeful, that brings changes, 11.425.
Could not find mutabiles in Logeion dictionaries.
mutabiles feminine vocative plural, masculine accusative plural, feminine nominative plural, masculine vocative plural, feminine accusative plural, masculine nominative plural of mutabilis
mūtābĭlis, e, adj. [muto],
- changeable, mutable (class.): omne corpus mutabile est, Cic. N. D. 3, 12, 30: sidera quae vaga et mutabili erratione (al. ratione) labuntur, id. Univ. 10: forma civitatis, id. Rep. 2, 23, 43: varium et mutabile semper Femina, an inconstant thing, Verg. A. 4, 569: animus vulgi, Liv. 2, 7.—Comp.: quid inconstantius, aut mutabilius? Val. Max. 6, 19, 14.—Sup.: mutabilissimae deorum voluntates, Porcius Latro decl. in Catil. 16.—Hence, adv.: mū-tābĭlĭter, changeably (ante-class.): mutabiliter avet, Varr. ap. Non. 139, 26.
mūtābilis, e (muto), wandelbar, veränderlich, launisch, omne corpus m. est, Cic.: ea forma rei publicae m. est, Cic.: m. vulgi animus, Liv.: varium et mutabile semper femina, Verg.: pectus m., das sich lenken, zureden läßt, Ov.: quid ... mutabilius? Val. Max.: mutabilissimae sunt deorum voluntates, Porc. Latro decl. in Catil. 16.
et inmortale posuit pro inmutabili; quia quod ~e est, quodammodo moritur eo, quod est, dum aliud aliquid incipit esse, quod non erat
quippe non magis opposita sunt ~e in tempore et inmutabile in aeternitate quam non esse in aliquo tempore et esse semper in aeternitate
nullum ‥ elementum in diversas qualitates aere ~ius est
antequam ab ista ~e vita discederem
recordati sunt terrene potestatis quia misera est et fragilis atque per intervalla temporum motabilis
nichil enim ~e fieri potest incommutabile nisi participatione boni quod non est ~e
antecedens probatur, quia aliquod subjectum est ~e, quia aliquod encium est possibile distinguendo possibile contra necessarium, et sic procedendo ex necessariis
qualiter autem Deus ascenderit qui semper ubique praesens de loco ad locum ~is non est
mutabilis orbis ~em propter hominem creatus est immutationem quoque hominis immutatio sequitur orbis
jus illud prorupit ab homine editum et ejus inconstanti voluntati subjectum, quo ejus arbitrio ~e et mutatum, quandoque bonum operatum, multotiens vero malum
qua tunc sane soporatur, cum ~ibus cunctis per Dei contemplationem mentem eximit et ad ea solum que sursum sunt sapienda excedit
redditus ~is(wardsilver xxij d.scharsilver ad festum Sancti Edmundi pro quolibet bove vel vacca
tunicella de taffeta ~e
a peticote of chaungeable taffeta
mūtābĭlis, (12) e (muto), sujet au changement, variable : Cic. Nat. 3, 30 ; Rep. 2, 43 ; Virg. En. 4, 569 || -lior Val. Max. 6, 19, 14 ; -issimus, P. Latro Decl. 16.
mūtābilis e, adj.
- muto, changeable, mutable: corpus: forma civitatis: varium et mutabile semper Femina, an inconstant thing, V.: animus volgi, L.: voltu, H.: pectus, i. e. open to persuasion, O.