observabilis
observābĭlis, e, adj. [observo],
- remarkable, observable (post-Aug.): manus, Quint. 9, 1, 20: patientia, remarkable, Ap. Met. 11, 21, 16; nox ista est observabilis Domini, Vulg. Exod. 12, 42.
observābilis, e (observo), I) beobachtbar, bemerkbar, Sen. de ben. 4, 23, 1. Quint. 9, 1, 20: neutr. pl. subst., quae alia observabilia in finibus sunt, die üblichen Zeichen, Gromat. vet. 151, 24. – II) bemerkenswert, Apul. met. 11, 21. Vulg. exod. 12, 42.
inquiratur ‥ que sunt ~es [sc. confederaciones et obligaciones mutue ] et que non; super non ~ibus scribant presidentibus
Christus ergo tam potuit ‥ talem regulam perfectissimam pro statu viatoris ~em ordinare
observābĭlis, (16) e, quʼon peut observer : Sen. Ben. 4, 23, 1 ; Quint. 9, 1, 20 || remarquable, admirable : Apul. M. 11, 21.
- 1. zichtbaar;
- 2. te respecteren;
- 3. aandachtig [patientia].
Nox ista est observabilis Domini, quando eduxit eos de terra Ægypti, Exodi cap. 12. v. 42.