observator
observātor, ōris, m. [observo],
- a watcher, observer (perh. not ante-Aug.): nemo observator, nemo castigator assistet, Plin. Pan. 40: observator et custos bonorum, Sen. Ep. 41, 2: Catholicae legis, i. e. one who obeys it, Cod. Th. 16, 5, 1.
observātor, ōris, m. (observo), der Beobachter, malorum bonorumque nostrorum observator et custos, Sen.: Messala Latini sermonis observator diligentissimus, Sen. rhet.: nemo observator, nemo castigator assistet, Plin. pan.: catholicae legis observatores, ICt.
emissarii atque ~ores, qui fures, raptores, viarumque obsessores perquireret
medio foro vagabantur sicarii ‥ . si quis semitarum ~ores aliquod transisset artifitio ‥ in sicarios incidens nullo modo sine ‥ dampno domum reverteretur
donacionis ‥ ~or
author pacis diligentissimus et ~or
archiepiscopus Thomas excommunicavit omnes ~ores consuetudinum et libertatum regiarum apud Clarendune recitatarum
observātŏr, (15) ōris, m. (observo), observateur, celui qui remarque : Sen. Ep. 41, 2 ; Plin. Min. Pan. 40 || celui qui observe, qui pratique [un culte] : Cod. Th. 16, 5, 1.
- 1. waarnemer;
- 2. iem. die in acht neemt (m. gen.).
Obsecundator. Ordo eccl. Ambros. Mediol. ann. circ. 1130. apud Murator. tom. 1. Antiq. Ital. med. ævi col. 867 :
Cantato Laudate Dominum de cœlis, pontifex aut presbyter Observator salutat et imponit psalmum directum... In Dominicis vero diebus ac festis, post duodecim diaconus post salutationem pontificis aut presbyteri Observatoris, imponit antiphonam... Et duo Observatores subdiaconi ferunt cerostantes ante pontificem seu presbyteros, et presbyter Observator complet matutinum in majori choro, cum Observatore diacono. Ibid. col. 869 : Subdiaconus, cujus septimana est, simul cum eo, qui Observat, cooperit altare... Duo custodes Observatores portant calicem offerendæ et Observant, sicut mos est. Et col. 871 : Diaconus Observator dicit ad cornu altaris : Parcite fabulis. Et statim duo custodes minores ebdomadarii dicunt excelsa voce : Silentium habete, in hyemali ecclesia tantum ; in æstiva vero duo minores Observatores eadem faciunt. Vide supra Assistentia 3.