pectino
Could not find pectinata in Logeion dictionaries.
pectinata perfect passive participle neuter accusative plural, perfect passive participle feminine ablative singular, perfect passive participle feminine nominative singular, perfect passive participle feminine vocative singular, perfect passive participle neuter vocative plural, perfect passive participle neuter nominative plural of pectino
pectĭno, āvi, ātum, 1, v. a. [pecten], to comb, card, heckle.
- I Lit.: caudae setas, Ap. Met. 6, 28, 16.—
- II Transf., to harrow: segetem, Plin. 18, 21, 50, § 186.— Hence, pectĭnātus, a, um, P. a., combed, i.e. sloped two ways like a comb: pectenatum (so, not written pectinatum) tectum dicitur a similitudine pectinis in duas partes devexum, ut testudinatum in quatuor, Fest. p. 212 and 213 Müll.
pectino, āvī, ātum, āre (pecten), I) kämmen, leviter pectina (capillos), Marc. Emp. 6: iuba ista tua probe pectinata, Apul. met. 6, 28. – u. krempeln, lana pectinata, Paul. sent. 3, 6, 82. – II) übtr., eggen, untereggen, segetem, Plin. 18, 186.
See: pectinare
pectĭnō, āvī, ātum, āre (pecten), tr., peigner : Apul. M. 6, 28 || pectinare segetem Plin. 18, 186, herser le blé en herbe.