presbyter
presbyter, an elder, a priest
presbyter, ĕri, m., = πρεσβύτερος.
- In gen., an elder (eccl. Lat.), Tert. Cor. Mil. 15.—
- II In partic., an elder or presbyter in the Christian Church: quid facit, exceptā ordinatione, episcopus, quod presbyter non faciat? Hier. ad Evagr. Ep. 146; Tert. Baptism. 17; Hadr. ap. Vop. Sat. 8, 3; Vulg. Jacob. 5, 14.
presbyter, erī, m. (πρεσβύτερος), I) ein Ältester, Tert. de cor. mil. 11. – II) ein Priester in der christlichen Kirche, zwischen dem Bischof u. den Diakonen, der Presbyter, Hadr. bei Vopisc. Sat. 8, 3 u. Eccl.: ritus Christiani presbyter, Amm. 29, 3, 4; 31, 12, 8.
~iter senior Latine interpretatur
dicit / Grecia presbiteros, lingua Latina senes
pueri et lascivi ad philosophandum sunt inabiles, neque similiter senibus ~yteris judicare possunt juxta Aristotelem
juvenibus consulens ut a viciis declinarent ‥ provectaeque aetatis viros et ~iteros, ut ‥ bravium ‥ aeterne vite ‥ attingerent, ammonuit
at vereor Susanne Helciae filiae in me sententia iniquo judicio ~yterorum [cf. ] dicentis ne impleatur: a senibus judicibus Dan. xiii 5
Susannam cum fabricatores falsitatum potius quam ~iteri populorum ‥ fallaciter insimulare machinarentur
Jacobo ‥ ~itero Judeorum(v.
sciatis nos concessisse ‥ Josceo, Judeo de London’ ~itero Judeorum, presbiteratum omnium Judeorum totius Anglie
qui propterea loco minorum sacerdotum sunt habiti, quales hodie apud nos sunt qui ~yteri vocantur
presbyteros aramque Baal destruxit Helyas
nam si contingat aliquem de amicis infirmari, si pater fuerit, filius pergit statim ad ~iterum legis terre illius et rogat eum consulere ydolum an debeat pater convalescere de infirmitate sua
non ‥ omnes episcopi vel ~yteri ‥ mali sunt
si ~iter aut diaconus pro ebrietate [vomitum facit ], xl dies peniteat
per Timotheum ~iterum [gl.: ~iteri sacerdotes ideo vocantur quia sacrum dant sicut et episcopi ]
Cedd ‥ accepto gradu episcopatus ‥ ~yteros et diaconos ordinavit
Christum quotidie devotio presbyterorum / mactat in altari
Lollardi docuerunt ‥ quod ‥ status conjugii optimus est, et ordinatus a Deo. quapropter virgines et ~yteri ‥ si salvari desiderant, debent conjugari, vel esse in voluntate et proposito conjugandi
testibus ‥ Johanne Ettell ~itro
~yter [v. l. ~iter ] fuit [Christus ] quando panem benedixit
~iter fuit [Christus ] quando accepit panem in suis sacris manibus, similiter et calicem
misse ~iteri [(AS: ] et secularis thaini jusjurandum ‥ computatur eque carummæssepreostes
ut ~yteri parochiales ‥ de forma baptizandi ‥ plebem instruant
ut ‥ a ~yteris parochianis absolutionis beneficium ‥ impetrarent
penitentes a plebeianis ~iteris archidiacono, et ab archidiacono reddantur episcopo(
~itero parochiali ac omnibus et singulis parochianis ecclesie de K. ‥ salutem
ad cameram ~iteri parochialis capelle S. Margarete Virginis
parochiani utuntur diversis frivulis tempore divinorum in maximum nocumentum ~iteri parochialis ibidem omnia servicia celebrantis et cantantis
vulgaris ‥ ~iter, sc. qui regularem vitam non ducit(
hujus ‥ ecclesie ‥ quidam secularis ~yter nomine æillavus curam egit
indulsit tam ecclesiis conventualibus quam ~yteris secularibus, ut ‥
de ~yteris secularibus et religiosis ‥ in adulterio deprehensis
pape capellanus et ‥ auditor specialiter deputatus universis et singulis ‥ ~iteris curatis et non curatis, plebanis, viceplebanis ‥ salutem
universis ‥ aliis et singulis ~yteris curatis et non curatis infra nostram diocesem ‥ salutem
ego Guda ~iter et abbas ‥ ego Hooc ~iter et abbas
habere ‥ solet ipsa insula rectorem semper abbatem ~yterum
tu o abba ~yter Dun
Uuigbodum abbatem atque ~iterum
illi testes qui illic presentes fuere, sc. þernoð ~iter et abbas, et Feologeld ~iter et abbas, atque æðelhun ~iter propositusque ‥ . ego Cuðulf ~iter abbas ‥ Eanmund abbas ‥ Uuernoð ~iter abbas(
qui non episcopus sed ~yter extitit et monachus
Cuthbertus ‥ / qui ‥ / ‥ manens monachus ‥ / doctor apostolicus fuit hinc et presbyter almus
Koenuuald presul Hþicciorum confert ‥ Behstano ejusdem monasterii ~itero
Hieronimus erat monacus et ~yter
~yter et monachus Beda
regula ‥ prelatum appellat patrem monasterii ‥ . alio modo vocat ipsum ~iterum, addens ‘qui omnium vestrum curam gerit’
ego Guido, ~iter cardinalis tituli S. Chrisogoni, subscripsi
fecit [rex Willielmus ] ‥ synodum congregari presentibus apostolice sedis legatis, H. S. episcopo, et ~yteris cardinalibus J. et P.
prime ‥ patriarchie vj assignati sunt episcopi ‥; singulis ‥ aliis assignati vij ~yteri cardinales, qui sunt in summa xxviij
Sinibaldus, ~iter cardinalis tunc S. Laurentii in Lucina, in summum pontificem eligitur
alteram partem hujus indenture misimus ‥ domino Nicolao ‥ universalis ecclesie ~ytero cardinali
domini H. nuper sacrosancte Romane ecclesie tituli S. Eusebii ~iteri cardinalis, nuper nuncupati ‘de Anglia’
David ‥ tituli S. Stephani in Celio Monte sancte Romane ecclesie ~yter cardinalis, S. Andree archiepiscopus, totius regni Scotie primas, apostolice sedis legatus
misit [Alexander summus pontifex ] ‥ nuncium suum ad ~yterum Johannem regem Indorum
solebat ‥ inquirere, utrum unquam audissent de aliquo qui simul rex fuerit et sacerdos; et tunc exemplum ‥ de ~ytero Johanne, qui orientalium rex erat atque sacerdos, proponere consueverat
rumores per totam Christianitatem circumquaque dispersi sunt quod rex David, cognomento Joannes ~yter, de India cum magno exercitu adveniens, ‥ multas ‥ terras ‥ Saracenorum sibi subjugaverat
iste ‥ pastor [sc. Nestorinus ] erexit se in regem, et vocatus est ~yter et rex Johannes
~iter Johannes, tocius monarchie spere corruptibilium imperator magnificus
~iteros ‥ merito et sapientia dici, non aetate, intelligendum est
~yter Graecum nomen est, quod Latine senior dicitur, non pro ætate ‥ sed propter honorem et dignitatem, ut sit senex in moribus et sapientia
~iter dicitur senior, non etate sed sensu ‥ . ~iter etiam dicitur ‘prebens iter’, sc. populo de exilio hujus mundi ad patriam celestis regni
per compositionem hic ~iter quasi praebens iter
presbiter est dictus prebens aliis iter
presbўtĕr, ĕrī, m. (πρεσβύτερος), vieillard : Tert. Cor. 15 || prêtre : Hadr. d. Vop. Sat. 8, 3 ; Eccl.
Sacerdos. Isidorus lib. 7. Orig. cap. 12 :
Presbyter Græce, Latine
Senior interpretatur, non pro ætate vel decrepita senectute ; sed propter honorem et
dignitatem, quam acceperunt, Presbyteri nominantur, unde et apud veteres iidem Episcopi
et Presbyteri fuerunt, quia illud nomen dignitatis, hoc est ætatis. Paulinus
Epist. 23. ad Amandum : Deservimus altario Dei, et mensis salutaribus ministramus,
jam nomine officioque seniores, sensu autem adhuc parvuli, et sermone lactentes.
Epistola ad Rusticum Narbonensem Episcopum de 7. Gradibus Eccles. : Presbyter
ætatis est nomen, Episcopus dignitatis. S. Hieronym. Epist. Apud veteres iidem Episcopi et Presbyteri fuerunt, quia illud nomen dignitatis
est, illud ætatis. Adde Epist. 85. et vide Ivonem Carnotensem serm. 2. de Rebus
Eccles. Adrianus Imper. apud Vopiscum in Saturnino : Nemo illic Archysynagogus
Judæorum, nemo Samarites, nemo Christianorum Presbyter, etc. Ammianus lib. 31 :
Christiani ritus Presbyter, ut ipsi appellant, missus a Fritigerno Legatus,
etc. Malchus in Byzanticis : Τὸν τῶν βαρβάρων ἱερέα, ὃν οἱ
χριστιανοὶ καλοῦσι πρεσβύτερον, etc. Procopius lib. 1. de Bello
Persico cap. 25 : Ἔνθα ἱερεὺς γενόμενος ἀκουσίως, Πέτρον ἑαυτὸν
μετωνόμασεν, οὐκ ἐπίσκοπον μέν τοι, ἀλλ᾽ ὅνπερ καλεῖν πρεσβύτερον νενομίκασιν.
Et lib. 1. de Bello Vandal. cap. 10 : Τῶν δέ τις ἱερέων, οὑς δὴ
ἐπισκόπους καλοῦσιν, etc. Ubi vox Presbyterconvenit Episcopis et Sacerdotibus. Vide Baron. ann. 58. num. 10.
Prouaireet
Prouere, apud Joinvil. in S. Ludov. edit. reg. pag. 77. et 101. Vide Præbendarius in Præbenda. Eo nomine appellatos fuit, etiam in sequioribus sæculis, episcopos, probat Chartul. S. Albini Andegav. in quo sæpius legitur isthæc formula :
Gebuinus Lugdunensis ecclesiæ indignus Presbyter R. Turonicus
sedis archiepiscopo, etc. Ibidem : R. Turonicus indignus Presbyter domino
et amicorum amicissimo A. compresbytero, suo, etc.Episcopi. Tabular. Majoris Monast. :
Stephanus Dei gratia
Redonensis Ecclesiæ Presbyter, Regis Angliæ capellanus, etc. Quemadmodum vero
Presbyteri dicti Episcopi, ita et vicissim Episcopi nuncupati Presbyteri, quod intra
Apostolica tempora omnino contrahendum cum Beveregio in Notis ad can. 2. Apostolorum vix
credam : non unum quippe exstat cum apud Græcos, tum apud Latinos promiscue hujus
nomenclaturæ exemplum in sequioribus sæculis. Vide Episcopus.Appellatione autem Presbyterorum
intelligi volumus illos tantummodo qui curam animarum habent. Vide Spicil.
Acher. tom. 9. pag. 120.Erant etiam per diversas provincias prædia monasterio
subjacentia...... quorum alia quidem per villicos ordinavit ; alia vero, et maxime illa,
in quibus ecclesiæ fuerant, Presbyteris procuranda atque disponenda commisit.Senior, Primus, præcipuus : pro Comite usurpatur in Vita S. Meginradi sæc. 4. Bened. part. 2. pag. 64 :
A patre ducitur
(Meginradus) ad insulam, quam veteres Sindlochesaugiam vocabant, a nomine
cujusdam Presbyteri, qui Sindloch appellatus, primo in ea habitacula monachorum
construxit, et secum Pirminium cum sociis ad habitandum eo induxit. In Vita S.
Pirminii sæc. 3. part. 2. pag. 142. idem Sindlochseu
Sintlaz, vir egregius et
inter Alamanniæ Primates opinatus dicitur.Eorum (Hibernensium) reguli se regi
(Angliæ) submiserunt, videlicet Power cum filio suo juxta Waterford,
Ocell, Onelon cum filio suo, Abron, Macmourth cum Presbitero.Presbyteri, apud Eddium Steph. in S. Wilfrido cap. 50.
Igitur dum hæc agerentur, Addo Presbyter Abbatis, etc.Chorepiscopidicuntur apud Zachariam PP. in Epist. ad Pipinum cap. 4. Vide Chorepiscopus.
Unum
vel duos Episcopos cum capellanis Presbyteris Princeps secum habeat.Sacerdotes proprii. Presbyter in cardine
constitutus, apud Hadrianum I. PP. in Canonib. cap. 68. Vide Hincmarum in Capitulis
in Synodo Remensi datis ann. 874. Chronicon Abbatiæ S. Joannis de Vineis pag. 41. etc.
Zacharias PP. in Epist. ad Pipinum cap. 15. Oratoria et Ecclesias in proprietatibusmagnatum ita exstrui permittit, ut in iis
Baptisteria non construantur, nec Presbyter
constituatur Cardinalis ; sed si Missas ibi fieri velint, ab Episcopo Presbyter
postuletur. Similia habentur apud Cregorium M. lib. 1. Epist. 15. lib. 7. Ind. 2.
Epist. 9. 10. 86. lib. 8. Epist. 3. lib. 10. Epist. 12. lib. 11. Epist. 36. et in Diurno
Romano cap. 5. tit. 4. Joannes VIII. PP. Epist. 199 : Nullus de laicis Curialibus
in Patriarchatus eligatur, vel consecretur honore, nisi de Cardinalibus, Presbyteris et
Diaconibus Constantinopolitanæ Sedis, etc. Adde Epist. 221. 276. Paschalis II.
PP. in Epist. 10. ad Episcopum Compostellanum : Cardinales in Ecclesia tua
Presbyteros seu Diaconos tales constitue, qui digne valeant commissa sibi Ecclesiastici
regiminis onera sustinere. Porro quæ Presbyterorum intersunt, Presbyteris : quæ
Diaconorum, Diaconibus committantur, ut in aliena dispendia nullus obrepat.
Walterus Aurelianens. Episc. in Capitul. cap. 2 : Ut per Archidiaconos vita,
intellectus, et doctrina Cardinalium Presbyterorum investigetur. Charta vetus in
M. Pastorali Eccl. Paris. lib. 19. ch. 79 : Hæc sunt debita subjectionis, quæ debet
Ecclesia S. Martini de Campis matrici Ecclesiæ B. M. Paris. Sacerdos, qui Parochiæ
præerit, curam animarum ab Episcopo et Archidiacono suscipiet, et quotiescumque diebus
festis Episcopus Missam cantaverit, ipse duodecimus Cardinalis ministerio
assistet.cardinalevocabant, unde
Cardinalesdicti, solemnem Missam celebrarent. Ejusmodi privilegium concessum Ecclesiæ Coloniensi ab Eugenio III. PP. ann. 1151. videre est tom. 3. novæ Gall. Christ. col. 676. Idem etiamnum obtinet in Basilica monasterii S. Remigii Remensis ex Constitutione Leonis IX. PP. Vide Mabillon. tom, 4. Annal. pag. 503.
D. Arnaldus Narbonensis
metropolitanus pontifex,.... simulque secum residentibus Arnaldo venerabili præsule
Carcassensi, et Alleberto honorabili episcopo Agathensi,.... cum Cathedralium
Presbyterorum ac diaconorum reliquorumque clericorum venerando collegio,
etc.Diœcesani, in Concilio Agathensi can. 22. dicuntur qui in Civitatibus et Diœcesibus, seu Parochiis, munia sua exequuntur. Vide Diœcesis.
Ebernus Presbyter
custos memorati loci : quod quoddam oratorium infra idem monasterium situm est.Sacerdos domesticus, apud Agobardum Lugd. lib. de Privilegio et jure Sacerdotii cap. 11. dicitur is, qui manet in familia proceris alicujus. Illius quippe ævo,
ea increbuerat consuetudo impia, ut pene nullus inveniretur anhelans et
quantulumcumque proficiens ad honores et gloriam temporalem, qui non domesticum haberet
Sacerdotem, non cui obediret, sed a quo incessanter exigeret licitam simul atque
inlicitam obedientiam, non solum in divinis officiis, verum etiam in humanis, etc.
Ejusmodi Presbyteros domesticos intelligit, ni fallor, S. Augustinus serm. 251. de
Tempore : Potentes istius mundi, qui cum veniunt ad Ecclesiam, non sunt devoti ad
laudes Dei celebrandas : sed cogunt Presbyterum, ut abbreviet Missam, et ad eorum
libitum cantet, etc. Quod pridem factum Episcoporum indulgentia docet Canon 21.
Concilii Agatensis. Atque inde usus, seu potius abusus, invaluerat, ut Sacerdotes isti
domestici, Presbyteri Magnatum, et
procerumvocitarentur : quod ægre fert Nicolaus I. PP. in Epistola, quæ exstat apud Hugonem Floriacensem in Chronico, in Lothario Imper. pag. 121. Quod vero sub nullius Episcopi disciplina esse viderentur, atque adeo ab Archidiacono coerceri nollent,
AcephalosEcclesia nuncupavit, ut est in Synodo Ticinensi ann. 850. can. 18. et in Concilio Melphitano can. 9. Sed Concilium Cabilonense can. 14. ejusmodi
Clericos, qui ad ipsa oratoria deserviunt, ad Episcoporum
potestatem revocavit. Vide Epistolam Zachariæ PP. ad Pipinum cap. 15. Concilium Meldense
ann. 845. can. 74. Vitam S. Zentini Episcopi Carnot. num. 2. et Vitam S. Judoci cap. 4.
Sed et interdum magnates ipsis servis suis, quos literis imbui permiserant, libertatem
concedebant, ut presbyterarentur, seu Presbyteri fierent, coramque iis, quotiens luberet, Missam et Horas Canonicas celebrarent, et eorum mandatis obedirent : quod præterea Synodorum auctoritate confirmatum tradit auctor Fletæ lib. 2. cap. 51. § 7.
Pagenses, Martino Braccarensi cap. 56. dicuntur, qui sunt in agris : quos Concilium Neocæsariense can. 13.
Presbyteros rurisDionysius.
Presbyteros et Sacerdotes suburbanos, Vita Aldrici Episc. Cenoman. pag. 49. 67. 76. 84. Ita
Presbyteros Forensesvocant Capitul. 4. ann. 806. cap. 2. et lib. 6. Capitul. cap. 246.
Constituimus ergo quatenus eandem Ecclesiam cum atrio
Abbas et fratres libere et quiete possideant, nec aliquis forensium Presbyterorum sine
jussu vel concessu Abbatis aliquando de eis se intromittat.Per consilium nostrorum fidelium, canonicorum scilicet
cardinalium et archipresbyterorum atque forensium sacerdotum, etc.Hebdomadariusdicitur. Vide in hac voce. Ut ut est Chartam Raimundi Rogerii Vicecom. Biterr. ann. 1204. subscribunt
Petrus prior presbyter et Guillelmus
presbyter Hebdomadarii S. Nazarii, inter Instr. tom. 6. Gall. Christ. novæ edit.
col. 150.proprii Sacerdotes, in Concilio Romano sub Innocentio
II. can. 10 : Præcipimus etiam ne inductitiis Presbyteris Ecclesiæ committantur :
et unaquæque Ecclesia, cui facultas suppetit, proprium habeat Sacerdotem.
Conductitii, dicuntur in Concilio Remensi ann. 1148. cap. 10.Presbyter ad Ecclesiam intitulatus, apud Leonem IV. PP. de Cura Pastorali. Distinguuntur vero a Presbyteris Diœcesanis, seu Parochis, in Concilio Toletano III. can. 20. Vide Titulus.
Pro jure
pallii quondam domini Joannis Malfuison, dum vixit Presbyteri mercenarii in S. Stephani
ecclesia. Vide supra Mercenarius 2.Assistens. Vide supra Observator.
Sacerdotes Parochiales, lib. 3. Decretal. Gregorii tit. 5. cap. 30. etc.
Presbyteri Parochiani, in Lege Aleman. tit. 13. et in Epistola Arnulphi Abbatis de Marchasio-Radulphi apud Sammarthanos in Abbat. pag. 18.
Presbyter, qui in Parochia
positus est ab Episcopo, in eadem Lege Aleman. tit. 11. Presbyteri parochiarumdicuntur, in Concilio Aurelian. III. can. 23. Aurelian. IV. cap. 11. Narbon. cap. 8. vulgo
Qui eorum conversationem diligenter inspicere debent, et secundum modum culpæ
pœnitentiam per præfixos gradus injungant, in Rituali Ms. eccl. Senon. fol. 64. Vide
in Pœnitentes.Decimas vero Ecclesiæ, quæ de Parochia
veniunt, partim nos accipimus, et partim Presbytero populi dimittimus. Et pag.
8 : Ita sane ut illi tamen secularem Presbyterum haberent, qui populo
præesset.Ibique in eorum præsentia veniens Dededus Presbiter Presbiterorum monasterii
S. Zachariæ, atque Petrus Presbiter, officiales de eodem monasterio, etc.Ut de eorum portione proprio
Presbytero decimas donent. Occurrit rursum in Addit. 2. cap. 10. et alibi
passim.Presbyter religiosus, vel Monachus. in Historia Prioratus S. Martini pag. 499.
Eodem anno concessa fuit regi per clerum nova
taxa, levanda de Presbyteris stipendiariis et fratribus mendicantibus et aliis
religiosis, qui animalia colebant, ut quilibet talis solveret regi dimidiam
marcam.Præterea filios sacerdotum paternas ecclesias quasi
hæreditario jure sibi vindicantes et eis contra statuta canonum et sanctæ Ecclesiæ
libertatem taliter incubantes, sublato appellationis obstaculo, ab ecclesiis, in quibus
patres eorum ante ipsos proximo ministrarunt, nostra fretus auctoritate removeas ; nisi
forte aliquam propter probatam honestatem et diutinam possessionem sub dissimulatione
videris transeundum.Presbyteri sine intermissione utantur orariis propter
differentiam sacerdotii dignitatis. Iisdem jubetur eorumdem
Capitul. lib. 6. cap. 178 : Ut sine sacro chrismate oleoque benedicto et salubri
Christi eucharistia alicubi non proficiscantur.Dedit igitur
præcellentissima Theodrada abbatissa de ratione S. Mariæ partibus Einhardi abbatis
homine aliquo, nomine Gulfoco Presbytero. Tolerabilior fuit conditio Goffridi
Presbyteri, qui ob cujusdam ecclesiæ presbyteratumei ad vitam concessum, Oderici Abbatis Vindocinensis
homofactus
fidelitatem illi ac loco sanctæ Trinitatis
cœnobii Vindocinensis juravit, atque omnium, quæ ad præsens tam ipse quam uxor
ejus legaliter ab eodem, secundum laïcalem morem, antequam sacerdos esset, ducta
possidebant, ut legitur apud eumdem Mabill. tom. 4. Annal. Bened. pag. 467. Ex his
tamen verbis secundum laïcalem moremsubodorari potest præter morem fuisse ut servitia, quæ ad laïcos spectant, a Presbyteris exigerentur. Et certe inhibitum lib. 1. Capitul. cap. 85. ne Presbyteri servitium aliquod de manso faciant præter ecclesiasticum :
Presbyteri in iis (mansis) constituti non de decimis, neque de
oblationibus fidelium, non de domibus, neque de atriis vel hortis juxta ecclesiam
positis, neque de præscripto manso aliquod servitium faciant præter
ecclesiasticum.Coirem Cham, harum regionum Rege, qui Francis nostris Antiochiam obsidentibus florebat, extincto, Principatum invaserat. Gaufredus Vosiensis 1. part. cap. 65 :
Primo loco ponatur excelsus ille Joannes, qui regnis imperans magnis, humilitatis
causa Presbyteri sibi nomen aptavit, hujus principatus diversarum copias rerum,
qualiterve plures ipsi serviunt Reges, et de Archiprotopapatu, vel qua de causa pater
ejus, Quis ut Deus ? dictus est, Epistola Manueli ab eo directa prodit breviter.
De hoc Principe non contemnenda adnotavimus in Observationibus ad Joinvillam pag. 89. 90.
Vide præterea tom. 8. Spicilegii Acheriani pag. 379. lib. 1. Miscellan. Baluzii pag. 258.
Gregorium Abul-Faragium in Histor. Dynastarum pag. 280. Sanutum pag. 254. Waddingum in
Annalibus Minorum ann. 1305. num. 10. etc.rectam fidem et catholicam habeat in Domino, et si per omnia
in Christo Deo credat ; dehinc ut ad dominationem majestatis suæveniat, hortatur, fruiturus
abundantia sua, promittitque se illum constituturum
Majorem dominationissuæ, si secum stare voluerit. Epistolæ inscriptio talis est :
Presbyter Johannes potentia et virtute Dei et Jesu Christi dominus dominantium,
amico suo Emanueli Romeon gubernatori.Pretiosum Joannem
Preste-Chan, id est, homo Apostolicus sive Christianus. Ejus imperium alii in Africa, alii in Asia collocant. Regem esse Abyssinorum existimat V. Cl.
le Grandin Dissertatione quam de eo instituit in Relat. Histor. Abyssiniæ pag. 233. quem consuluisse non pigebit.
Firmavit (Leo IX. PP.) electum nostrum prædictum
Petrum ecclesiæ nostræ archidiaconum et præpositum, et præcepit Presbyterari a
Cardinali Umberto Ecclesiæ S. Rufinæ Episcopo. Pro Presbyterum esse, apud
Busch. de Reformat. Monast. tom. 2. Script. Brunsvic. Leibnitii pag. 934 : Cocus
noster est parum aut nihil sciens, intendit tamen Presbyterare,
etc.Ibi duo, presbyter et Presbyterandus stabant in atrio, propter altaris ibidem
dedicationem, ad vesperas cantandas.