renovatio

rĕnŏvātĭo, ōnis, f. [renovo].

• In gen., a renewing, renewal (Ciceron.): mundi, Cic. N. D. 2, 46, 118: doctrinae, id. Brut. 71, 250: timoris, id. Fam. 11, 18, 3; Vulg. Tit. 3, 5.—
• • • 2 In partic., in business lang., a renewing of interest, compound interest: confeceram, ut solverent, centesimis sexennii ductis cum renovatione singulorum annorum, Cic. Att. 6, 1, 5.—
• II Trop.: auspiciorum, Liv. 5, 52, 9.

renovātio, ōnis, f. (renovo), die Erneuerung, I) eig.: mundi, Cic. de nat. deor. 2, 118: tergorum, Plin. 9, 95. – insbes., r. singulorum annorum, die Zinserneuerung, Zins auf Zins, Cic. ad Att. 6, 1, 5. – II) übtr.: a) im allg.: r. timoris, Cic.: auspiciorum, Liv., doctrinae, Rückkehr zur usw., Cic. – b) als rhet. Fig. = ἀνακεφαλαίωσις, die zusammenfassende Wiederholung, Zusammenfassung, Sulpic. Vict. instit. orat. § 23. p. 324, 23 ed. Halm.

renovatio [CL] 1 (act of) restoring to an original condition, renewing, renewal (also transf.). b (w. ref. to building or structure) restoration, repair (cf. 2b infra); c (w. ref. to spiritual renewal or salvation). Eliam ‥ et Enoch in paradisum translatos, ut aiunt refectione ciborum non indigentes, sicut nec vestium ~one sciuntur utentes, felices plus nobis minus celestibus Pull. Sent. 834B; anni renovatio / circumciso vicio / remoto prepucio / nobis sit inicium / virtutis P. Blois Carm. 23. 1. 1; materia ‥, differenter imperfecta, differenter appetit perfeccionem ‥ in his ‥ inferioribus est ‥ appetitus ~onis forme post formam Siccav. PN 157.  b c940 (12c) expeditione, pontis arcisve ~one CS 670; 956 excepto ‥ expeditione, ~one pontis, arcisve constructione CS 963; 957 (15c) praeter expeditione [sic] contra hostes et ~onem ponti arcisve CS 995.  c ‘renovabitur sicut aquilae juventus tua’. ‥ necesse est ‥ ut qui ad hujus ~onis ‥ desideramus praemia ‥ Bede Hom. I 11. 56D; ~o per sacri baptismatis lavacrum secunda vice fieri non potest Alcuin Exeg. 1057D; inter apostolicorum Anglice ~onis principum splendentia candelabra Gosc. Transl. Mild. 10 p. 168; magnae ‥ gratiae Dei respectus erat in beatae Werburgae corpore solido, sed major spes aeternae ~onis restat in jam consumpto Id. Werb. 108C; ‘consepulti ‥ sumus ‥ per baptismum ‥ ut in novitate vite ambulemus.’ in hac ~one sacramenti tria considerantur ‥ Alex. Cant. Dicta 20 p. 185; lavacrum est ‥ regenerationis et ~onis Spiritus Sancti J. Ford Serm. 51. 7. 2 (act of) making anew or remaking. b (w. ref. to building or structure, act of) rebuilding or reconstructing, reconstruction (cf. 1b supra). c (of antler) regrowth. ~onem qua ipsa creatura in melius est commutanda Eadmer Beat. 15 p. 287.  b de ~one ejusdem templi quae per Cyrum praecepta est Bede Ezra 847D; Ezechiel ‥ vidit ~onem civitatis ac templi caerimoniarumque ejus Id. TR 66 (ed. CCSL p. 481); ~o murorum Hierusalem et templi Alcuin Dub. 1123D; ecclesiarum ~o seu reparacio Ann. Durh. 93.  c quoniam singulis annis fit hujusmodi ~o, alicujus [cervi] cornu singulis [sic; ? l. singularis vel sc. annis] fit generatio et ita cornuum multiplicatio Quaest. Salern. B 168 p. 88. 3 (leg., act of) renewing (contract or oath), renewal. c1187 veniunt semel in anno ‥ ad plegiorum ~onem Kal. Samson f. 86r; c1191 de antiquo more reddit Lausele ‥ ad ~onem plegiorum iiij s. Ib. f. 104v; c1206 si aliquod comodum placitorum in ipsa ~one plegiorum emerserit ‥ Ib. 105 p. 136; quolibet anno, sc. quando curia communis erit apud Brunesgreve pro ~one plegiorum (Cust. Ely) Cust. Rents 27; 1258 ballivus cepit in villa de G. ‥ quolibet anno ij s. ne causarentur in responsis suis in ~one plegiorum (HundR fragments box 6, no. 5 (6)) Oxford Studies in Soc. & Leg. Hist. VIII (1925) 341; 1453 pro ~one rentalis ejusdem manerii (DL Ac. Var.) JRL Bull. XL 414. 4 resumption (of ceremony or celebration), revival, renewal. ~onem ‥ caerimoniarumque ejus Bede TR 66 (v. 2b supra).

rĕnŏvātĭō, (16) ōnis, f. (renovo), renouvellement [pr. et fig.] : Cic. Nat. 2, 118 ; Br. 250 || cumul des intérêts : Cic. Att. 6, 1, 5.

renovātiō ōnis, f

• renovo, a renewing, renewal: mundi.—In computing interest, a rest: centesimis sexenni ductis cum renovatione singulorum annorum, i. e. with compound interest.— Fig., a renewal, renovation: doctrinae: auspiciorum, L.