saracenum
Abbatissa S.
Antonii pro vi. supertunicalibus emptis apud Pontisarum, pro Saracenis,
camisiis, braccis, sotularibus et caligis, etc. Saracenum dici videtur quod
Saracenis mulieribus maxime solitum erat caput velamento operire, ut testatur le Roman
de la RoseMS :
Mes ne queuvre pas le visage,
Qu'il ne veut pas tenir l'usage
Des Sarrasins, qui d'estamines
Guevrent le vis as Sarrasines
Quant il trespassent par la voie
Que nus trespassans ne les voie,
Tant sont plains de jalouse rage.
Nisi malis vocis originem deducere a Saracenicum, quod ex panno Saracenici operis erant ejusmodi velamina. Vide Gloss. med. Græcit. v.