stagno
stagno, to cover the land as a lake, become a pool, stagnate
Frieze-Dennison Vergil
stāgnō, āvī, ātus, 1, n. and a.: to be stagnant, to form a standing pool; to overflow, so as to form standing pools or lakes; overflow, 3.698. (stāgnum)
Could not find stagnantis in Logeion dictionaries.
stagnantis present active participle neuter genitive singular, present active participle masculine accusative plural, present active participle feminine accusative plural, present active participle feminine genitive singular, present active participle masculine genitive singular of stagno
stagno, āvi, ātum, 1, v. n. and a. [stagnum].
- I Neutr.
- A Lit., to form a pool of standing water, to stagnate, be stagnant (mostly poet. and in post-Aug. prose; not in Cic.; cf. redundo): stagnans Nilus, Verg. G. 4, 288: ubi mollius solum reperit (Indus) stagnat insulasque molitur, Curt. 8, 9, 7: nam flumen, quo latius fusum est, hoc placidius stagnat, id. 9, 2, 17: aquae stagnantes, id. 8, 13, 9: stagnantibus undis, Sil. 5, 95: Nili aquae, ubi evagatae stagnant, Plin. 13, 11, 22, § 71; 31, 3, 21, § 31: stagnante Pado, Luc. 4, 134.—
- B Transf., of places which lie under water, to be overflowed or inundated: moenia oppidi stagnabant redundantibus cloacis, Sall. Fragm. ap. Non. 138, 7: paludibus orbis, Ov. M. 1, 324: ripae, Sil. 10, 89: terra caede, id. 6, 36: solum, Plin. 17, 26, 40, § 249: regna sanguine, Sil. 12, 43.—Subst.: stagnantĭa, ium, n., inundated places: terrae motus fervens in umidis, fluctuans in stagnantibus, Plin. 2, 80, 82, § 193.—
- II Act.
- A Lit., to cause to stand, to make stagnant: quo (bitumine) aqua omnis (Maris Mortui) stagnatur, Just. 36, 3, 7: Cecropio stagnata luto, Stat. S. 3, 20, 110.—
- B Transf., to cover with water, to overflow, inundate a place: Tiberis plana Urbis stagnaverat, Tac. A. 1, 76: (loca) stagnata paludibus ument, Ov. M. 15, 269; Col. poët. 10, 11.
stagno, āvi, ātum, 1, v. a. [stagnum = stannum; cf. stagneus, s. v. stanneus].
- Lit., to overlay or plate with stannum (post-class.), Plin. Val. 1, 31 med.; 3, 4 med. —
- II Trop., to make fast, strengthen, fortify: se adversus insidias, Just. 37, 2, 6: potionibus stagnata animalia, strengthened, invigorated, Veg. 1, 18 fin.; 3, 2, 5.
1. stāgno, āvī, ātum, āre (stagnum), I) intr.: 1) von Gewässern, austreten, ubi aquae evagatae stagnant, Plin.: aquae stagnantes, Plin.: aquae late stagnantes, Curt.: Ganges stagnat, Curt.: Nilus continuatis aquis in faciem lati ac turbidi maris stagnat, Sen.: stagnans flumine Nilus, Verg. – 2) übtr., v. Örtlichkeiten, überschwemmt sein, unter Wasser stehen, orbis stagnat paludibus, Ov.: moenia stagnabant, Sall. fr.: stagnans ripa, Sil., solum, Plin. – bildl. regna stagnantia sanguine, Sil. – II) tr. überschwemmen, Tiberis plana urbis stagnaverat, Tac.: loca stagnata paludibus ument, Ov.
2. stagno, āvī, ātum, āre (στεγνόω), I) stehen machen, bitumine aqua omnis stagnatur, Iustin. 36, 3, 7. – II) befestigen = mit einem festen Bewurf versehen, stans supra murum stagnatum, Hieron. in Amos 7, 7: bildl., befestigen, verwahren, adversus omnes aegritudines desperatas boves, Veget. mul. 3, 4 (2), 5: se adversus insidias exquisitis tutioribus remediis, Iustin. 37, 2, 6: trinis potionibus stagnata animalia, gestärkt, Veget. mul. 1, 18 extr. (s. dazu Schneider).
See: stagnare
1 stāgnō, (13) āvī, ātum, āre (stagnum), ¶ 1 intr., être stagnant, former une nappe stagnante : Virg. G. 4, 288 ; Curt. 8, 9, 7 ; 9, 2, 17 ¶ 2 être couvert dʼune nappe stagnante, être inondé, submergé : Sall. d. Non. 138, 7 ; orbis stagnat paludibus Ov. M. 1, 324, lʼunivers est recouvert dʼeaux ; terra stagnat cæde Sil. 6, 36, la terre forme un lac de sang || stagnantia, ium, n. , endroits inondés : Plin. 2, 193 ¶ 3 tr., a) rendre stagnant, immobiliser : Just. 36, 3, 7 ; Stat. S. 3, 2, 110 ; b) inonder, submerger : Tac. Ann. 1, 76 ; Ov. M. 15, 269.
2 stagnō, āvī, ātum, āre (stagnum 2), tr., ¶ 1 recouvrir dʼétain, souder : Plin. Val. 1, 31 ; 3, 4 ¶ 2 [fig.] se adversus insidias Just. 37, 2, 6, se cuirasser contre les embûches.
- 1. (v. wateren) overstrómen; ➤ aquae stagnantes; Nilus in faciem lati maris stagnat;
- 2. (v. plaatsen) overstroomd zijn, onder water staan; ➤ orbis stagnat paludibus; moenia stagnabant; II. tr.
- 1. onder water zetten [plana urbis];
- 2. (Laatl.) het water tot staan brengen, doen stoppen.
stāgnō āvī, ātus, āre
- stagnum.—Of waters in inundation, to cover the land as a lake, become a pool, stagnate: stagnans flumine Nilus, V.: spatium aquarum late stagnantium, Cu.: ut stagnare paludibus orbem videt, is covered, O.: (loca) stagnata paludibus ument, made a pool, O.