styrax
styrax (stŏrax, Sol. 33 med.; Isid. Orig. 17, 8, 5), ăcis, m., = στύραξ,
- a tree; and also the resinous gum of that tree, storax, Plin. 12, 25, 55, § 125; 24, 6, 15, § 24; Verg. Cir. 167.
- —Hence, styrăcĭnus, a, um, of or made from storax: oleum, Cael. Aur. Tard. 2, 7.
styrax, acis, m. (στύραξ), der Storax, ein Strauch, der ein wohlriechendes Gummiharz gibt, das denselben Namen führt und als Räucherwerk gebraucht wird, Plin. 12, 124 u.a. Cael. Aur. de morb. chron. 2, 7, 113. Marc. Emp. carm. 48, fol. 141 (a). – Vulg. Nbf. styraca, ae, f., Plin. Val. 1, 11. – Andere Form storax, Ps. Verg. Cir. 168. Solin. 33, 10. Vulg. genes. 43, 11 u. Sirach 24, 21. Isid. orig. 17, 8, 5. – Dav. styracinus u. storacinus, a, um (στυράκινος), vom Storaxstrauch, styr. oleum, Cael. Aur. de morb. chron. 2, 7, 113. Plin. Val. 1, 38: stor. oleum, Pelagon. veterin. 17 (§ 273 Ihm): stor. virga, Sulp. Sev. dial. 1, 19, 2.
storacis et cinnamomi partem aliquam(
quasi storax et galbanus
taceo de ‥ storace et balsamo et galbano
recipe ‥ galan', confitam, storacem
storax i. gūm, i. pigamū'
storax g'm' estcalamynte
confita rubea, i. storax rubeus
storax liquida ‥ dicitur sigia
a lycore , liquor, †torax
in quibus [pixidibus ] storacis [v. l. storasis ] calamita ‥ contineatur
imponatur paulatim storax calamita
debet domus suffumigari de olibano vel storace calamita
storax calamita interpretatur bona gutta et est rubea
scutellam argenteam et unum storacen [? l. pallium storacem ] in aelymosynam sui vestrae sanctitati direxit
misi dilectioni vestrae unam pallam storacen [? l. storacem ] et unum vestitum karitatis gratia
mali storac'
malum storacis, aristologia idem
stўrax (stŏr- Sol. 33, 10 ), ăcis, m. f. (στύραξ), aliboufier [arbre qui distille une résine odorante] : Plin. 12, 125 || le baume ou le parfum quʼon en tire : Plin. 24, 24.