tabeo
tabeo, to melt away, waste, consume
Frieze-Dennison Vergil
tābeō, 2, n.: to melt; drip, be drenched, 1.173; to waste away, be wan, 12.221.
Could not find tabentesque in Logeion dictionaries.
tabentesque present active participle masculine nominative plural, present active participle feminine nominative plural, present active participle masculine accusative plural, present active participle masculine vocative plural, present active participle feminine accusative plural, present active participle feminine vocative plural of tabeo
tābĕo, ēre, v. n. [tabes], to melt, melt down or away, to waste away, consume (poet.).
- I Lit.: aliis rebus concrescunt semina membris, Atque aliis extenuantur tabentque vicissim, Lucr. 4, 1262: corpora tabent, Ov. M. 7, 541: tabentes genae, Verg. A. 12, 221: tabens sanies, Stat. Th. 4, 364: sale tabentes artus in litore ponunt, dripping, Verg. A. 1, 173.—
- II Trop., to waste away, vanish: seditio tabetne an numeros augificat suos? Enn. ap. Non. 76, 2 (Trag. v. 105 Vahl.).
tābeo, ēre (verwandt mit dor. τάκω = τήκω), 1) schmelzen, zerschmelzen, verwesen, schwinden, Lucr.: corpora tabent, Ov. – II) übtr.: a) von etw. triefen, artus sale (von Meerwasser) tabentes, Verg.: genae tabentes, naß von Tränen, Verg. – b) abnehmen, an Kraft verlieren, seditio tabetne an numeros augificat suos? Enn. fr. scen. 103*. – ➳ Die Perfektformen s. tābēsco.
See: tabere
tābĕō, (14) ēre, intr., se liquéfier, se fondre, se putréfier, se décomposer : Ov. M. 7, 541 || se désagréger, se dissoudre : Lucr. 4, 1262 || tabentes genæ *Virg. En. 12, 221, joues livides || ruisseler : sale tabentes artus Virg. En. 1, 173, membres ruisselants de lʼonde amère || [fig.] languir : Enn. Scen. 103.
- 1. (weg)smelten, uiteenvallen, vergaan [corpora]; metaf. wegkwijnen; ➤ artūs sale (door zeewater) tabentes;
- 2. (preklass.) afnemen, aan kracht verliezen.
tābeō —, —, ēre
- tabes, to melt away, waste, consume: tabentes genae, V.: sale tabentes artūs, dripping, V.: corpora tabent, O.; see also tabesco.