zelotypus
zelotypus, jealous
Could not find zelotypae in Logeion dictionaries.
zelotypae feminine dative singular, feminine nominative plural, feminine genitive singular, feminine vocative plural of zelotypus
zelotypae feminine dative singular, feminine vocative plural, feminine genitive singular, feminine nominative plural of zelotypa
zēlŏtypus, a, um, adj., = ζηλότυπος,
- jealous: larba, Juv. 5, 45: moechae, id. 6, 278.—As substt.
- 1 zēlŏtypus, i, m., a jealous man, Petr. 45, 7; Quint. 4, 2, 30; Mart. 1, 93, 13.—
- 2 zēlŏtypa, ae, f., a jealous woman, Petr. 69, 2.
zēlotypus, a, um (ζηλότυπος), eifersüchtig, subst., der Eifersüchtige, die Eifersüchtige, moecha, s. Flach Mart. 1, 92, 13. u. Iuven.: mulier, Vulg.: noli zelotypa esse, Petron.: quae zelotypum accusat, Quint.: subst. Plur., Firm. math. 8, 30. p. 241, 35.
si sis zelotipus nimium non inde susurres / ‥ / cum sis zelotipus discas spectare lacunar [cf. ]Juv. Sat. 1. 56
mens tua zelotypa te non sinit esse quietum: / nec spem nec requiem suspiciosus habet
Rollo ‥ cum non esset zelotipus, pulcherimam habebat uxorem
dummodo diligitur [conjunx ] ‥ / nunquam zelotipa suspicione caret
[gallus ] pro ipsa [uxore ] tanquam ~us specialiter pugnat
cum cruciatu mentis castitatem sue uxoris observabat, ~us namque fuerat
o zelotiporum verissime, jam habeo quod volui!
hic zelotopus,a kukwald
a cukewalde , curuca, ninirus, zelotipus
a man jolyce , ~us, zelotipus
collum zelotipi zonat lasciva lacertis, / furtivos tactus digiti tractare laborant / quos ‥ lecto fieri negat illa marito
meche furtivum lascive plus placet unum / stuprum zelotipi quam centum stupra mariti
non regis formido zelotipi, non spes promissi premii ‥ manus artificum a sacrilegio cohibuit
constat ‥ quod librorum deberetis esse ~i pre ceteris Christianis
1 zēlŏtўpus, ī, m. (ζηλότυπος), jaloux, envieux : Mart. 1, 92, 13 ; Quint. 4, 2, 30 ; Petr. 45, 7.
2 zēlŏtypus, (14) a, um (ζηλότυπος), jaloux, envieux : Juv. 5, 45 ; 6, 278.
zēlotypus
adj.
- , ζηλότυπος, jealous: Iarba, Iu.: moechae, Iu.