zelotypus

zēlŏtypus, a, um, adj., = ζηλότυπος,

• jealous: larba, Juv. 5, 45: moechae, id. 6, 278.—As substt.
• • • 1 zēlŏtypus, i, m., a jealous man, Petr. 45, 7; Quint. 4, 2, 30; Mart. 1, 93, 13.—
    • 2 zēlŏtypa, ae, f., a jealous woman, Petr. 69, 2.

zēlotypus, a, um (ζηλότυπος), eifersüchtig, subst., der Eifersüchtige, die Eifersüchtige, moecha, s. Flach Mart. 1, 92, 13. u. Iuven.: mulier, Vulg.: noli zelotypa esse, Petron.: quae zelotypum accusat, Quint.: subst. Plur., Firm. math. 8, 30. p. 241, 35.

zelotypus [CL < ζηλότυπος] 1 sexually jealous. b (as sb. m.) jealous man, (spec.) cuckold. si sis zelotipus nimium non inde susurres / ‥ / cum sis zelotipus discas spectare lacunar [cf. Juv. Sat. 1. 56] D. Bec. 2002; mens tua zelotypa te non sinit esse quietum: / nec spem nec requiem suspiciosus habet Babio 293; Rollo ‥ cum non esset zelotipus, pulcherimam habebat uxorem Map NC III 5 f. 42v; dummodo diligitur [conjunx] ‥ / nunquam zelotipa suspicione caret A. Meaux Susanna 68; [gallus] pro ipsa [uxore] tanquam ~us specialiter pugnat Bart. Angl. XII 16; cum cruciatu mentis castitatem sue uxoris observabat, ~us namque fuerat Latin Stories 78.  b o zelotiporum verissime, jam habeo quod volui! Wager f. 41a; hic zelotopus, a kukwald WW; a cukewalde, curuca, ninirus, zelotipus CathA (cf. ib.: a man jolyce, ~us, zelotipus). 2 cuckolder, adulterer. collum zelotipi zonat lasciva lacertis, / furtivos tactus digiti tractare laborant / quos ‥ lecto fieri negat illa marito D. Bec. 2045; meche furtivum lascive plus placet unum / stuprum zelotipi quam centum stupra mariti Ib. 2049. 3 who has ardent fervour, zealous (for). non regis formido zelotipi, non spes promissi premii ‥ manus artificum a sacrilegio cohibuit Gosc. Edith 280; constat ‥ quod librorum deberetis esse ~i pre ceteris Christianis R. Bury Phil. 6. 85.

1 zēlŏtўpus, ī, m. (ζηλότυπος), jaloux, envieux : Mart. 1, 92, 13 ; Quint. 4, 2, 30 ; Petr. 45, 7.

2 zēlŏtypus, (14) a, um (ζηλότυπος), jaloux, envieux : Juv. 5, 45 ; 6, 278.

zelotypus , i. m.
嫉妒之男。

Suggest a Translation
See an image

zēlotypus adj.

• , ζηλότυπος, jealous: Iarba, Iu.: moechae, Iu.