floridus
floridus, in bloom, flowering
Could not find Florida in Logeion dictionaries.
Florida feminine nominative singular, neuter nominative plural, feminine vocative singular, neuter vocative plural, neuter accusative plural, feminine ablative singular of floridus
flōrĭdus, a, um, adj. [flos], full of or abounding with flowers, flowery (mostly poet. and in post-Aug. prose).
- I Lit.: hydrauli hortabere, ut audiat voces potius quam Platonis? expones, quae spectet, florida et varia? Cic. Tusc. 3, 18, 43: serta, garlands of flowers, Ov. F. 6, 312: prata, Lucr. 5, 785; cf. Hybla, Ov. Tr. 5, 6, 38.—
- B Transf., of color, lively, gay, bright: colores, Plin. 35, 6, 12, § 30; 35, 10, 36, § 97. —
- II Trop., blooming, beautiful: puellula, Cat. 61, 57; cf.: Galatea Floridior prato, longa procerior alno, Ov. M. 13, 790: aetas, the bloom of youth, Cat. 68, 16; cf.: novitas mundi, Lucr. 5, 943: florida et vegeta forma, Suet. Galb. 20: Demetrius Phalereus est floridior, ut ita dicam, quam Hyperides, flowery, florid, Cic. Brut. 82, 285; cf.: tertium (dicendi genus) alii medium ex duobus, alii floridum (namque id ἀνθηρὸν appellant) addiderunt, Quint. 12, 10, 58: floridius genus (scriptorum), id. 2, 5, 18: oratio, id. 8, 3, 74: floridissimus tui sermonis afflatus, Aus. Ep. 17: floridior in declamando quam in agendo, Sen. Contr. 4 praef. 5. —Adv.: flōrĭde, with flowers, brightly: depicta vestis, Ap. Met. 11, 24, 7; ecclesia clarius ac floridius enituit, Lact. Mort. Pers. 3.
flōridus, a, um (flos) = ἀνθηρός, mit Blüten od. Blumen versehen, I) eig.: a) in der Blüte stehend, blühend, ramuli, Catull.: pinus, Verg.: vitis, Hyg. – b) aus Blumen bestehend, corollae, Catull.: serta, Tibull. u. Ov. (auch Corp. inscr. Lat. 10, 5469). – Plur. subst., florida et varia, eine bunte Blumenfülle, Cic. Tusc. 3, 43. – c) mit Blumen versehen, blumig, blumenreich, prata, Lucr.: montes, Varro: Hybla, Ov. – II) übtr.: a) v. den Farben, lebhaft (Ggstz. austerus, düster), Plin. 35, 30 u. 97. – u. v. Lichte, glänzend, sol, Apul. met. 8, 15. – u. übh. der Farbe nach glänzend, prächtig, vestis, Apul. met. 2, 8: vestis muliebris, Apul. met. 7, 8: vellera, Ps. Cypr. de aleat. 2 extr. – b) v. Alter usw., in der Blüte stehend, blühend, frisch, aetas, Catull.: puellula, Catull.: filia, Arnob.: Galatea floridior pratis, Ov.: forma alcis adhuc fl. et vegeta, Suet. – c) v. der Art des Ausdrucks, α) blumig, blühend, sententiae, Sen.: oratio, Quint. u. Macr.: floridius dicendi genus, Quint.: Demetrius est floridior, Cic. – β) lieblich duftend, ille floridus tui sermonis adflatus, Auson. epist. 17. p. 177, 7 Schenkl.
florida me genuit nigrantem corpore tellus
~a tellus, i. florulenta terra,blowende eorþe
non castella, domus, urbes, nec florida rura
puellam inveni sub ~issima cino
agris passim utuntur pascuis, parum ~is
qui ~am carpentes viam, Agnum Dei Filium virginis sequi elegerunt quocumque ierit
omne ‥ vegetabile ~um et fructuosum soli attribuitur
in ~o florebant flores, crescebant leges ut fruges de floribus(
vocatur crux ~a quia fines ejus aptantur ad modum floris
barrule ‥ ~e
crux ~a ‥ vocatur florida quia habet flores in singulis suis finibus
dicte barule quandoque formantur ~e
opera juventutis ~ae pullulantia
Brittania ‥ tota ~ae juventutis alacritate spoliata
exhortate ‥ juvenes ‥ quatenus in ea proficiant aetate ~a ut ‥
~am aetatem,blowende elde
his adeo moribus ~a adhuc aetatula jam maturuerat fructuosa
[Eugeniam ] perennis pudicitiae sertis coronatam et ~ae virginitatis vexillo armatam
hoc namque convenit ~is professoribus pudicitie, ut germinent simplicitatem innocentis unite
virginitas de utero egressa etatum incrementa comitatur et ~e incorruptionis gratiam retinet
meum vestrumque dilectum inter lilia pascitis, quem sane et vestra pia reficitis caritate, ~aque castitate vestitis
cum ~a et forti militum caterva
sputa expuit ignea, sc. livida et subtilia et spumosa et ~a
~am [gl.: splendidam, ] virginitatis gloriamblostbœre
vir in re militari efficacissimus, dapsilis et serenus clementiaque ~us
si illius conversationem et lacrimarum fontem in omnibus videritis ~is actionibus et optimis operibus pullulare
flores et Floram florida verba decent
lectores ut fiant floridiores [gl.: curialiores, sapientiores ]
lingua tarda, lingua balba / per argentum fiet alba, / prompta, compta, florida
ne evagemur in verbis ~is et diffusis
omne dictamen, viz. opus ~um, per certas cadencie terminaciones mensuratur
flōrĭdus, (12) a, um (flos), fleuri, couvert de fleurs : Cic. Tusc. 3, 43 || brillant, éclatant : Plin. 35, 30 || [fig.] florida ætas Catul. 68, 16, la fleur de lʼâge || fleuri (en parl. du style) : -dior Cic. Br. 285 || -dissimus Aus. Ep. 17.
- 1. (poët.) bloeiend [pinus; ramuli];
- 2. (poët.) van bloemen, uit bloemen bestaand [serta];
- 3. (preklass.; poët.) vol bloemen, met veel bloemen [prata; montes];
- 4. (poët.; postklass.) (metaf.) bloeiend, jeugdig, pril [aetas; filia; forma];
- 5. (retor.) bloeiend, bloemrijk [sententiae]; ➤ floridiorem esse een meer bloemrijke stijl hebben; floridior in declamando quam in agendo;
- 6. (v. kleuren) levendig; / subst. n plur. flōrida et varia bonte verzameling bloemen.
flōridus adj.with comp.
- flos, in bloom, flowering: pinus, V.: ramuli, Ct.—Of flowers, flowery: expones quae spectet florida et varia: serta, O.: corollae, Ct.—Fig., blooming, beautiful: puella, Ct.: aetas, Ct.: Galatea Floridior pratis, O.— Of style: Demetrius est floridior, more florid.