causarius
causarius, one who pleads ill-health, an invalid
Could not find causariis in Logeion dictionaries.
causariis neuter dative plural, feminine ablative plural, feminine dative plural, masculine dative plural, neuter ablative plural, masculine ablative plural of causarius
causārĭus, a, um, adj. [causa, II. D.].
- In medic. lang., sick, diseased, ill (not ante-Aug.): corpus, Sen. Q. N. 1 praef. § 4: partes, quibus adhibenda curatio est, id. Ep. 68, 7: dens, Marc. Emp. 12: dentes, Plin. 23, 3, 37, § 75.—Subst.: causarii vel latere vel faucibus, sick, Plin. 25, 5, 25, § 61: oculorum, Marc. Emp. 8.—
- II In milit. lang., discharged on account of ill health, invalid, Liv. 6, 6, 14.—Hence, missio, a discharge from military service on account of sickness, a liberation from service, Dig. 3, 2, 2; 29, 1, 26; 49, 16, 13; Ap. Met. 4, 4, 14.— * Adv.: causārĭē, on account of sickness: qui causarie missus est, Dig. 49, 16, 13, § 2.
causārius, a, um (causa no. I, e), I) kränklich, corpus, partes, Sen.: dentes, Plin. 23, 75. Marc. Emp. 12. – subst., causarii vel latere vel faucibus, Plin.: c. oculorum, Marc. Emp. – II) als milit. t. t., a) aus Gesundheitsrücksichten geschehen, missio, Abschied aus dem Kriegsdienste wegen Kränklichkeit, Ulp. dig. 3, 2, 2. § 2. Macer dig. 49, 16, 13. § 3. Apul. met. 4, 4: dass. absol., causariā missum esse, wegen Kränklichkeit verabschiedet sein, Macer dig. 49, 16, 13. § 2 M. (Vulg. causarie). – b) aus Gesundheitsrücksichten (wegen Kränklichkeit) verabschiedet, Plur. subst., causāriī, ōrum, m., Invaliden, Liv. 6, 6, 14.
utrum honestam, utrum ~iam, utrum ignominiosam fuerit missionem consecutus a castris, qui ‥ novit edisserat
causārĭus, (15) a, um (causa), ¶ 1 malade, infirme [v. causa fin] : causarium hoc corpus Sen. Nat. 1 Præf. 4, ce corps infirme ; causarii dentes Plin. 23, 75, dents malades (gâtées) || [pris substt ] : causarius faucibus Plin. 25, 61, celui qui souffre de la gorge ¶ 2 invalide : ex causariis scribatur exercitus Liv. 6, 6, 14, que lʼon compose un corps des soldats réformés || qui a pour cause lʼinvalidité : missio causaria Ulp. Dig. 3, 2, 2, congé de réforme.
- 1. ziek, invalide;
- 2. wegens ziekte [missio ontslag].
causarius , a, um. adj.
病者。廢者。 Causaria missio 因兵疾而放之。— miles 因病而放之兵。
Suggest a Translation
See an image
病者。廢者。 Causaria missio 因兵疾而放之。— miles 因病而放之兵。
Suggest a Translation
See an image
causārius ī, m
- causa. —In the army, one who pleads ill-health, an invalid.—Plur., L.