centuriatus
centuriatus, divided into centuries
centuriatus2, a division into centuries; office of centurion
centŭrĭātus, a, um, Part., from 1. centurio.
centŭrĭātus, ūs, m. [1. centurio].
- A division into centuries, Liv. 22, 38, 3. —
- II [2. centurio.] The office of centurion, Cic. Imp. Pomp. 13, 37; id. Pis. 36, 88; Suet. Gram. 24.
1. centuriātus, ūs, m. (v. 1. centurio), die Einteilung (der Legionssoldaten) in Zenturien, ubi ad decuriatum aut centuriatum convenissent, Liv. 22, 38, 3 (wo Madvig [ Emendatt. Liv. p. 249] ad decuriandum ac centuriandum lesen will u. in seiner Ausgabe Aufl. 2 liest).
2. centuriātus, ūs, m. (von 2. centurio), das Amt und die Würde eines Zenturio, das Zenturiat, Cic. u.a.
3. centuriātus, a, um, s. 1. centurio.
1 centŭrĭātus, (11) a, um, part. de centurio, ¶ 1 partagé en lots de 200 arpents : P. Fest. 53 ¶ 2 formé par centuries : centuriati pedites Liv. 22, 38, 4, fantassins formés par centuries ; [abl. n. absolu] centuriato Varro L. 6, 93, après formation en centuries || [fig.] centuriati manipulares Pl. Mil. 815, soldats bien rangés || qui appartient à une centurie militaire : Vop. Prob. 7, 7 ¶ 3 par centuries : comitia centuriata Cic. Phil. 1, 19, comices par centuries ; centuriata lex Cic. Agr. 2, 26, loi votée dans les comices par centuries, loi centuriate.
2 centŭrĭātŭs, (15) ūs, m. , division par centuries : Liv. 22, 38, 3 || grade de centurion : Cic. Pis. 88.
- 1. (centurio¹) ambt v. centurio;
- 2. (centurio²) indeling in centuriën.
centuriatus , a, um. adj.
分鄉者。Centuriatae leges 各鄕民所准之律。 Comitia centuriata 民會議。 Centuriatus ager 一百人分二百畝之田。
Suggest a Translation
See an image
分鄉者。Centuriatae leges 各鄕民所准之律。 Comitia centuriata 民會議。 Centuriatus ager 一百人分二百畝之田。
Suggest a Translation
See an image
Et inter paludes causas
sæculares duorum Centuriatuum in Wichelawe, in provincia Orientalium Saxonum, benigne ad
Fratrum necessaria sanciendo largior.
Et intra paludes causas sæculares duorum Centuariatuum, et extra
paludes, quinque Centuariatuum in Wicamlawan, In Comitatu Grantecestriæ ipsa insula, cum duobus Centuriatibus et omnibus
appendiciis, etc. Mox : In Comitatu Suthfolk ... quinque et dimidium
Centuriatum. Ibidem pag. 120 : Unum Centuriatum, id est,
Hundredum. Charta ejusdem Edgari pro Wigorniensi Abbat. pag. 140 : Dimidium
Centuriatum, quod Anglice vocatur Cudburigelawes Hundred. Vide Centena
2.centuriātus (1) adj.
- P. of 1 centurio, divided into centuries: comitia centuriata, the assembled centuries of the people(held in the Campus Martius to choose the higher magistrates, to decree war or peace, etc.): quod ad populum centuriatis comitiis tulit: comitiis centuriatis alqm consulem renuntiare: lex, sanctioned by the Comitia Centuriata.
centuriātus (2) ūs, m
- 1 centurio, a division into centuries: ad centuriatum convenire, L.
centuriātus (3) ūs, m
- 2 centurio, the office of centurion.