cessatio
cessatio, inactivity, idleness, absence of occupation
cessātĭo, ōnis, f. [cesso].
- A tarrying, delaying: non datur cessatio, Plaut. Poen. 4, 2, 103 (925).—Hence,
- II Inactivity, idling, cessation, omission, idleness: furtum cessationis quaerere, Q. Cic. Fam. 16, 26, 2: cessatio libera atque otiosa, Cic. Leg. 1, 3, 10 Orell. N. cr.: pugnae, Gell. 1, 25, 8: Epicurus nihil cessatione melius existimat... deum sic feriatum volumus cessatione torpere, etc., Cic. N. D. 1, 36, 102; 1, 37, 102.— So in jurid. lang., a punishable delay, Dig. 37, 2, 6.—And of ground, a lying fallow, Col. 2, 1, 3.
cessātio, ōnis, f. (cesso), I) das Zögern, Säumen, die Saumseligkeit, Plaut. Poen. 925. – furtum cessationis quaerere, absichtlich saumselig sein, um um einen Brief zu betrügen, Q. Cic. in Cic. ep. 16, 26, 2. – als jurist. t. t., die straffällige Zögerung, Saumseligkeit, Tryphon. dig. 27, 2, 6. Fragm. Vat. 228. – II) das Feiern, der Müßiggang, die Ruhe od. Zurückgezogenheit (von Geschäften), c. libera atque otiosa, Cic.: nihil cessatione melius existimare, Cic.: cessatione torpere, Cic.: laborandum est, ne nostra nobiscum aut inter nos cessatio vituperetur, unser zurückgezogenes Leben ganz unter uns, Cic. – bes. das müßige Zusehen (wo man handeln sollte), Arnob. 2, 44 u. 3, 23. – übtr., v. Lebl., das Ruhen, cessatio ista pugnae pacticia (als Umschreibung von indutiae u. ἐκεχειρία), Gell. 1, 25, 8. – v. Acker, das Brachliegen, Col. 2, 1, 3.
post ~onem ignitegii
die ~onis in expensis magistri et responsalium(
ante ~onem magistrorum
ultimo die ~onis cujuslibet termini
statim a ~one pulsationis campanae
sunt tria legalia vel ceremonialia de quorum ~one vel variacione Judei ‥ precipue offenduntur
pro ~one nostra de Parliamento apud Ebor’
~o vicecomitis ab officio suo quia rebelliavit majori(
[Ricardus II ] manu sua se subscripsit, prout in forma ~onis plenius continetur
ad elecciones et ~ones ac modum regiminis cancellarii, procuratorum et bedellorum progreditur
tempore ~onis et adnullacionis ordinis [Templi ]
cessātĭō, ōnis, f. (cesso), ¶ 1 retard, lenteur, retardement : non datur cessatio Pl. Pœn. 925, il nʼy a pas de temps à perdre ¶ 2 arrêt de lʼactivité, repos : Epicurus nihil cessatione melius existimat Cic. Nat. 1, 36, Épicure ne trouve rien de préférable au repos ¶ 3 arrêt, cessation : cessatio pugnæ Gell. 1, 25, 8, cessation du combat ¶ 4 repos donné à la terre, jachère : Col. Rust. 2, 1, 3.
- 1. het nietsdoen, vrije tijd, rust;
- 2. het treuzelen, langzaamheid, traagheid;
- 3. nalatigheid.
Ces, Cexet
Cez, nostris. Vide Cessus 1. Stat. Fulcraudi Bitur. archiep. ad calcem stat. S. Flori MSS. fol. 70. v° :
Cumque indicitur Cessatio per
judicem ecclesiasticum in aliquo loco, ideo quia persona ecclesiastica per secularem
judicem detinetur ; ponitur temporalitas ecclesiastica ad manum secularem, et sic posita
detinetur cum saysina viva, quousque dicta Cessatio sit amota. Charta ann. 1361.
in Reg. 91. Chartoph. reg. ch. 325 : L'évesque de Noyon avoit fait Cez
en la terre du conte de Dampmartin. Arest. ann. 1376. ex Reg. 109. ch. 302 :
Avoit le conte de Retest fait prendre pas ses genz et officiers de sa conté les
bestes ou proye de la ville de Paure ; et pour ce tres reverent pere en Dieu, feu mons.
Jehan de Craon, lors arcevesque de Reins, ses officiaulx ou autres ses officiers eussent
mis le Cés en ycelle ville et en aucunes autres de ladide conté, et le gouverneur et
autres officiers dudit conte en saditte conté de Retest excommeniez... Par lequel arrest
fu dit que ledit arcevesque osteroit ledit Cés, et absouldroit ledit gouverneur et
autres officiers. Lit. remiss. ejusd. ann. in Reg. 110. ch. 104 :
L'arcevesque de Besançon eust fait mettre le Cex en la ville de Moyrent, dont
ledit abbé, qui de ce se senti agrevé, appella à court de Rome où il ala, et y poursuy
saditte appellation tant et si longuement, qu'il obtint sentence pour lui contre ledit
arcevesque. Aliæ ann. 1390. ex Reg. 138. ch. 183 : L'évesque de Lengres
fist mettre le Cez audit Bar, qui dura par huit jours. Hinc Cesser, a divinis cessare, in Charta Jacobi dom.
de Sausann. 1246. ex Reg. 93. ch. 291 :
Et se sorsailloie de ces choses dessus nommées,... ge pri et riquier lou doian de
Sauz, qui que il soit, que il Cessoit en la ville de Sauz, jusqu'à tant que li sires
eust adrecié lou tort, que il feroit à ceulz de la franchise.cessātiō ōnis, f
- cesso, inactivity, idleness, absence of occupation: otiosa.