coccinus

coccinus, a, um (coccum), scharlachfarben, acini, Plin.: gausapa, Petr.: laena, Iuven.: pallium, Capit. – subst., a) coccinum, ī, n., ein scharlachroter Faden, ein scharlachrotes Tuch, ein Scharlachgewand, Tertull. de paenit. 11. Vulg. genes. 38, 27; 2. regg. 1, 24 u. ö. Hieron. in Isai. 1, 8. – b) coccina, ōrum, n., scharlachrote Kleider, Mart. 2, 39 u.a.

coccinus, ~eus [CL < κόκκινος] , red. coccineosque simul praecellit rubra colores Aldh. VirgV 163; Bede HE I 1 (v. cochlea 1b); 9‥ feniceum, i. ~eum, rubrum vel basu ‥, finicium, i. ~um luteris, beasu ‥ , 10‥ †concineasque, and þa weolocreade WW; pannis ~eis corpus amictus W. Cant. Mir. Thom. VI 154; angeli ‥ vestibus ~eis sive igneis sunt vestiti, quia lumine divine cognitionis et divine dilectionis flamine sunt amicti Bart. Angl. II 4.

coccĭnus, (15) a, um (coccum), dʼécarlate : Juv. 3, 283 || coccĭna, ōrum, n. , vêtements dʼécarlate : Mart. 2, 39, 1 || coccĭnum, ī, n. , Hier. Is. 1, 1, 18, c. coccum.

coccinus , a, um. adj.
染大紅。

Suggest a Translation
See an image

coccinus adj.

• coccum, scarlet: laena, Iu.