excaeco

ex-caeco, āvi, ātum, 1, v. a., to blind, make blind (rare).

• I Lit.: num ergo is excaecat nos aut orbat sensibus? etc., * Cic. Ac. 2 (Luc.), 23, 74; Plin. 20, 18, 76, § 200; Flor. 2, 20, 5.—
• • B Transf.
  • • 1 To deprive a plant of the eyes or buds, Col. 11, 3, 45; Plin. 17, 22, 35, § 175.—
    • 2 To stop up a river, a channel, etc., Ov. M. 15, 272; id. Pont. 4, 2, 17; Cels. 7, 7 fin.—*
    • 3 To darken or dull a bright color: fulgor (argenti) excaecatus, Plin. 33, 9, 46, § 131.—
• II Trop.: oculos animosque (fama), Petr. 141, 5: formam, i.e. to render uncomely, to disfigure, id. 128, 3: nec accipies munera quae excaecant prudentes, Vulg. Exod. 23, 8.

ex-caeco, āvī, ātum, āre, blind machen, blenden, I) eig.: alqm, Cic.: filium, Sen. rhet.: alqm virgulā, Flor.: excaecatus Cyclops, Sen. rhet.: excaecato uno oculo, Firm.: excaecari papavere, erblinden, Plin. – II) übtr.: 1) Bäume u. Pflanzen der Augen berauben, Col. u. Plin. – 2) einen Fluß usw. verstopfen, flumina, Ov.: venas in undis, Ov.: itinera, Cels. – 3) verdunkeln, des Ansehens berauben, unansehnlich machen, formam, Petron.: fulgor (argenti) excaecatus, matter Glanz, Plin. – 4) des geistigen Augenlichts berauben, blenden, verblenden, quos diabolus excaecat, Cypr. epist. 59, 18: ut excaecati in te offenderent, Augustin. conf. 5, 2: felicitas, quā excaecantur homines, Augustin. serm. 127, 1: u. verb., excaecabat ingens fama oculos animosque (und den Sinn) miserorum, Petron. 141, 5.

See: excaecare

excæcō, (13) āvī, ātum, āre, tr., ¶ 1 rendre aveugle, aveugler : Cic. Ac. 2, 74 ¶ 2 retrancher les œilletons [de la vigne] : Col. Rust. 11, 3, 45 ¶ 3 aveugler (un cours dʼeau), obstruer : Ov. M. 15, 272 ¶ 4 [fig.] aveugler, jeter dans lʼaveuglement : Vulg. Exod. 23, 8 || aveugler, éblouir : Sen. Helv. 13, 5 ; Ep. 109, 16 ; 119, 11 ; Petr. 141, 5 || obscurcir, ternir : Plin. 33, 131.

excaeco , as, are.
瞎人目。去樹芽。— mentem ejus 昏迷其心。 Limus venas excaecat in undis 泥堵河內之水眼。

Suggest a Translation
See an image

ex-caecō āvī, ātus, āre,

• to blind, make blind: nos.—To put out of sight: Flumina excaecata, lost underground, O.