excalceo

ex-calcĕo (-calcĭo), āvi, ātum, 1, v. a. (the deponent form, v. below), to take off the shoes.

• I In gen.: petiit, ut sibi pedes praeberet excalciandos, Suet. Vit. 2.—More freq. with a personal object and in the part. perf.: excalciatus cursitare, unshod, barefoot, Suet. Vesp. 8; Mart. 12, 88; cf. mid. in the verb. finit.: neque umquam aut nocte aut die excalcearetur aut discingeretur, Vell. 2, 41 fin.; and as a verb. dep.: ut nemo se excalceatur, Varr. ap. Non. 478, 16.—
• II In partic., of tragedians, to relieve of the cothurni, Sen. Ep. 76, 23.— Hence, excalceāti, ōrum, m., pantomimists (opp. to the tragic actors, who wore cothurni, and the comic, who wore socci), Sen. Ep. 8, 7.

ex-calceo (excalcio), āvī, ātum, āre, entschuhen, pedes, Suet.: medial, excalceari, die Schuhe (den Kothurn) ablegen, Sen.: u. Partiz. excalceatus, mit ausgezogenen Schuhen, ohne Schuhe, Suet. u.a. – u. exc. alqm im Doppelsinn (von calceus u. von χαλκός.) = die Schuhe u. = das Geld abnehmen, Porphyr. Hor. sat. 1, 8, 39. – subst. excalceati, mimische Schauspieler (weil sie nur Sandalen, nicht cothurni, wie die tragischen Schauspieler, od. socci, wie die komischen, trugen), Ggstz. cothurnati, Sen. ep. 8, 8. – Dep. Nbf. excalceor, āri, se, Varro sat. Men. 439.

excalcĕō (14) (-cĭō), āvī, ātum, āre, tr., déchausser, ôter la chaussure : Suet. Vitell. 2 ; Vesp. 8 || enlever le cothurne : Sen. Ep. 76, 23.

excalceo , as, are.
脫鞋。 Neque unquam aut die aut nocte excalceatur 晝夜皆不脫鞋。

Suggest a Translation
See an image