forinsecus

fŏrinsĕcus, adv. [foris + secus, analogous with extrin-secus]. from without, on the outside, = ἔξωθεν (post-Aug.).

• I Lit.: ab cohorte forinsecus praedictis fenestellis, Col. 8, 3, 6: quarundam naturae lignum omne corticis loco habent, hoc est forinsecus, Plin. 13, 22, 42, § 122: non forinsecus, ut cetera, sed interius armavit, Lact. Opif. D. 2, 9: si actionem diuturnam, quae est forinsecus expedita, perquiras, i.e. publicly, Sid. Ep. 1, 2: decursae actiones, id. ib. 3, 1.—
• II Transf., for foras, out of doors, out: plagis castigatum forinsecus abicit, Ap. Met. 9, 28, 14; 3, 21, 23.

forīnsecus, Adv. (foris u. secus), I) von außen (Ggstz. intrinsecus), Col. u.a. Vgl. Paucker Spicil. p. 264. not. 88. – II) hinaus, alqm f. vocare, Solin. 1, 120: alqm f. abicere, Apul. met. 9, 28.

forinsecus [CLadv. only] 1 (adv.) on or from the outside, from without. b outwardly. adclinis destinae quae ~us ecclesiae pro munimine erat adposita spiritum vitae exhalaret ultimum ‥ eadem destina in munimentum est parietis ‥ ~us adposita Bede HE III 17; 799 tanta devotione ecclesias ‥ a perfidorum doctrinis intrinsecus purgare ‥ niteris, quanta ~us a vastatione paganorum defendere ‥ conaris Alcuin Ep. 171; calor ‥ et ‥ siccitas erant, que ~us expugnantes ‥ juvabant Ord. Vit. VIII 13 p. 341; cum ‥ apud hostes ~us pacem locasset pecunia Elmh. Cant. 282.  b ut insinuentur praedicatores ‥ operum claritate ~us esse debere conspicui Bede Tab. 448. 2 (adj.) outdoor, outside. sponsa semper in domo ‥ sponsus quod masculo convenit ad ~a potius opera vinearum ‥ vel hortorum ‥ evocet Bede Cant. 1100; ne me aestimes ‥ ~ae et solitariae sessionis causam nescire Id. HE II 12 p. 108 (= Ciren. I 116). 3 outer (of building or part of it). b (w. domus) outhouse. c outlying, remote, outside bounds of manor or sim.. d (as sb. n.) outlying land. 1203, 1261 (v. 2 baillium b); 1208 (v. dicdelvum); 1231 (v. curia 10b); ad hostillarium ~um ‥ comedere debet Cust. Westm. 88; 12‥ captum fuit ~um castrum usque ad turrem Gerv. Cant. GR cont. II 235; furcas erigere ante ~am januam prioratus G. S. Alb. III 258; de locutorio ~o lapides molares ‥ levaverunt Ib. 309.  b 1221, 1235 (v. 1 domus 11b); nocte ‥ illa lectum suum parari precipuit in quadam domo ~a in qua nunquam ante dormire consueverat Latin Stories 109.  c a1189 (v. bovata 1a); 1219 vicecomes fecit ei seisinam de omnibus terris predictis ~is CurR VIII 163; 1227 mandatum est ‥ quod habere faciat abbati de F. viij quercus in foresta de C. in ~o bosco extra dominicas hayas domini regis Cl 11; c1257 duas acras terre in cultura ~a versus boream Ch. Sal. 329; 1263 cum magna multitudine navegii in forencicis insulis Scotie applicuit AncC VII 169; 1269 forestarium ‥ assignavit ad custodiendum chiminum inter S. et B. quod est in ~a divisa foreste SelPlForest 51; 1270 in stipendio et expensis J. Aylmer, ballivi hundredi forinsesi, pro secta ad comitatum Wilton’ Ac. Stratton 33; 1282 de dominico forinsceco (v. dominicus 3c); de pasturis forincecis FormMan 26; de boscis ~is Ib.; 1313 in j homine emendent’ [sic; ? l. emendant’] preccas viarum forensicarum causa carecte Fabr. Exon. 64; omnes terras ‥ regni Scocie et eciam ~as insulas ‥ conquestus est Meaux II 371.  d 1261 ~um Novi Castri ‥ vij s. et x d. Cl 1264–8 536; 1301 habet seysinam in uno messuagio in forincesco cum curtilagio CourtR Hales 415. 4 (from) outside (local community or jurisdiction), foreign; b (of tenant). c (w. ref. to merchant, borough, or nation). d (w. servitium or sim.) foreign service or due owed to another than one’s immediate overlord; cf. 6 infra. e (of beast) from another manor, stray. Hugonem ‥ aliosque ~os hostes undique michi procuravit Ord. Vit. V 10 p. 389; sicutque omnes ‥ immunes, liberi, et quieti ab omnibus provincialibus summonitionibus ‥ et ~is querelis (Ps.-Cnut) GAS 621; si quis canonicorum seu vicariorum ~orum ‥ obierit Reg. S. Osm. I 375; dum castri custodes nullis forincecis consolarentur auxiliis Ps.-Elmh. Hen. V 46; s1455 bella intestina ‥ sive civilia, extranea, vel forinceca Reg. Whet. I 179.  b 1284 foren[seci] IMisc 43/15 (v. espedor); 1344 Pat 212 m. 32 (v. espedor); c1370 forinceci Rec. Caern. 206–7 (v. espedor).  c 1204 mercatores ~arum terrarum qui abduxerint ab Anglia ‥ mercandias Pat 42b; 1291 permittit homines ~os mercandizare secrete infra seldam suam contra libertatem civitatis N. Leet Norw. 38; 1311 forincessis (v. extrinsecus 5d); s1340 verisimiliter de mercatoribus forincesis qui non morantur in civitatibus et burgis Knighton II 15; Bononie, Colonie, ‥ et ceteris partibus ~is Eul. Hist. I 226; 1390 respondent de iiij li. xviij s. iiij d. receptis de pannariis †fornicis Ac. Bridge Masters 9 m. 1; nullum permiserunt ~um piscatorem transire per urbem Wals. HA II 66; 1419 Entries 157 (v. attachiamentum 4b); 1481 quilibet forincicus artifex qui non est de societate gilde ville ‥ Gild Merch. II 345.  d a1162 concessi ‥ xij bovatas terre in Hundigton ‥ liberas et quietas ab omnibus placitis et querelis et demandis, excepto quod reddent ~um servicium cum venerit quantum pertinet ad tantam terram de eodem feodo in eadem villa Danelaw 279; 1200 consideratum est quod auxilium et hidagium non sunt ~um servicium CurR RC II 226; c1200 (v. bovata 1a); sunt quedam servitia que dicuntur ~a ‥ quia pertinent ad dominum regem et non ad dominum capitalem Bracton f. 36; 1239 (v. bovata 1b); 1277 JustIt 1221 r. 24d.; 1278 CoramR 38 r. 7; 1285 quiete clamavit ‥ de ‥ uno †frecingo servicio vj d. Cart. Chester 176; c1380 terra de qua facit ~um servicium Conc. Scot. I ccxxxviii.  e 1198 quod ‥ non habeant averia ~a in ‥ bosco Fines RC II 2; 1327 (v. bestia 2b). 5 (sb. m.) one on the outside; in quot., besieger. b one from outside local community or jurisdiction, foreigner; c (eccl. or mon.). d (w. ref. to borough or guild). inclusi et ~i diversis cavillacionibus mutuo exercebantur Ord. Vit. X 18 p. 100.  b intimi et ~i me invaserunt Ord. Vit. VII 8 p. 190; c1238 de mercatoribus forincecorum et intrinsecorum Law Merch. I xxxviii; 1253 habeant catalla fugitivorum ‥ et eciam catalla ~orum qui infra libertatem ipsorum judicati fuerint Cart. Brecon XIII 290; 1300 si vero peregrini fuerint aut forentesi [Reg. Carl. I 123: forenses] ‥ ad basilicas ‥ accedant (Lit. Papae) Ann. Ed. I 450 (v. forensis 5b); alienigenas, forincecos et uterinos ‥ non desiit convelare FormOx 425; licet a paucis, et forsan ~is, acciderit aliter divulgari Reg. Whet. II 366.  c 1277 omnes intra fores monasterii existentes, ~i vel claustrales, intersint capitulo Doc. Eng. Black Monks I 71; 1329 ordinatum est ‥ quod nullus receptabit forincecos nec intrincecos male se in glaniacionem seu aliter gerentes (CourtR Halton) EHR XLV 212.  d 1221 si quis ~us manens extra civitatem ‥ implacitatus fuerit ‥ si aliquis ~us voluerit aliquem de civitate implicitare ‥ MGL I 63; 1229 memorandum de ~is et aliis in gilda ultima intratis Gild Merch. II 212; 1252 rotulus de forincesia de gylda mercantoria Ib.; per duodecim burgenses dicte ville, sine commixtione ~orum G. S. Alb. II 158; 1518 forincecus est et non burgensis (CourtR Tolsey) Law Merch. 131. 6 (sb. n.) service or due owed to another than one’s immediate overlord. Cf. 4d supra. 1212 dedit ‥ Hugoni filio Roberti dim. carucatam terre pro x s. et forenseco Fees I 170; 1218 Radulfus ‥ tenuit ‥ dim. carucatam terre faciendo ~um Eyre Yorks 366; 1255 dederunt annuatim domino regi vj d. nomine forinceci Hund. I 23; 1255 salvis mihi omnibus ~is, homagiis, redditibus, [etc.] Foed. I 569; c1300 Henricus de P. ‥ arat et herciat et facit ~um. ‥ Willelmus de H. ‥ arat et herciat et facit omnia ~a Pri. Cold. app. p. cii. 7 (adj.) foreign, extraneous, concerned w. external affairs; b (of abstr.). c (as sb. f. or n.) extraneous item or expense. d extraneous subject or secular matter. 1298 quod nullus ‥ minister noster ~us in predictis terris ‥ se intromittet nisi in defectu burgensium (Newcastle-on-Tyne) BBC 156; 1311 (v. computus 2a); 1333 Johannes de T., clericus, admissus est per barones ‥ ad officium auditoris ~orum compotorum hic in scaccario LTR Mem 105 m. 23; 1364 (v. expendere 3d); 1376 in expensis forincecis per W. T. Ac. Obed. Abingd. 26 (cf. ib.: pro extraneis expensis); 1429 forinceca recepcio (tit.) Ib. 101; erunt isti excusati ab omni officio ~o, sc. provisoris, procuratoris, cellarii, eleemosynarii, coquinarii, [etc.] Croyl. 49; 1451 hic incipiunt lete forincisce DL CourtR 116/1789 m. 2; 1471 quod bona ‥ ad valens xlv s. viij d. de exitibus suis ~is coram baronibus de Scaccario ‥ exponas Paston Let. 766 II 405; 1479 tot fuerunt firme forincece insolute Eng. Abbots to Cîteaux 68.  b 948 nullo modo in rerum ~arum habitu reperiam CS 860; cum ‥ a ~is rebus requies data fuisset ‥ Osb. V. Dunst. 34; habebat R. abbas nepotem ~orum studiorum prudentem Chr. Abingd. II 35; 1364 (v. extrinsecus 5d); pene omni ~a certitudine destitutus, tenebras ignorancie crassas palpo Elmh. Cant. 309.  c 1300 est ‥ ~um quicquid officialis quilibet aliunde recipit quam a propria recepcione officii sui, et quicquid expendit in aliis usibus quam sui officii memorati Ac. Beaulieu 51; 1358 summa totalis ~arum. summa infra estimacionem iij li. iiij a. ij d. Ac. Univ. Ox. 743; a1385 forinceca (tit.) Cant. Coll. Ox. II 128.  d defuncto ‥ Laurencio priore, prioratum accepit Absalon, vir quidem de ~is edoctus, sed minus literis eruditus G. Cold. Durh. 7; causas et ~a fratribus ad hoc idoneis delegavit J. Sal. Anselm 1019D. 8 (by assoc. w. forum) of a market. 1471 die forincico (v. foralis 1).

fŏrīnsĕcus (foris 2), du dehors : Plin. 13, 122 || en dehors, extérieurement, publiquement : Sid. Ep. 1, 2 || dehors [avec mouvement] : Apul. M. 9, 28.

forinsecus . adv.
自外面。

Suggest a Translation
See an image