minus

mĭnus, less.

• I Adj. comp., from minor; v. parvus.—
• II Adv., v. parvus fin.

mĭnus, a, um, v. 2. mina.

1. minus, Compar., I) Adi., s. parvus. – II) Adv., s. parum.

2. minus, a, um, am Bauchekahl, kahlbäuchig, ovis mina, Varro r. r. 2, 2, 6: dah. fem. mina im Wortspiel mit 1. mina, Plaut. truc. 654.

minus [CL; compar. adv., v. et. minime] 1 to a lesser degree or extent, less (than): a (w. vb.). b (w. adj.); c (w. sb.); d (w. prepositional phrase); e (pleonastically, w. adj. in comparative degree). a sub astris minus producuntur monstra quae ab ipsis per plurimos terrae angulos eradicata ‥ legimus Lib. Monstr. I pref.; per singulos tamen idipsum non ~us valet probari Anselm (Mon. 59) I 70; quia enim ~us mensuraverunt peccata sua quam debuerint, expectant plenitudinem ire in fine T. Chobham Praed. 215.  b bonum a non bono, magis bonum a ~us bono Anselm (Mon. 68) I 78.  c vocans non ~us peccatores quam eos qui se putant justos Gildas EB 10; ut ‥ linguam ‥ Latinam ‥ non ~us quam Anglorum ‥ noverit Bede HE V 20 p. 331; altera [occasio] nec merito ~us quam numero secunda Gir. TH intr. p. 4.  d non ~us in aliis quam in seipso Anselm (Mon. 62) I 72.  e 1264 quidam juniores et ~us discretiores (v. 3 color 3b); 1501 †apocus ‥ minus prestancior (v. abacus 1). 2 (w. numeral) minus, less (usu. at the end of a phrase); b (w. abl.); c (w. a & abl.); d (w. acc.). quinque millia quingenti ~us quinque Æthelw. I 1 p. 3.  b quinquies quadragenas [horas] acerrimo crudelitatis tormento una ~us accepit Aldh. VirgP 24; c1200 concessi ‥ x s. uno obolo ~us Cart. Mont. S. Mich. 21; 1211 xxiij acras et dimidium duobus fallis ~us (v. falla); tenet ‥ unum solindimidia virga ~us (Kent) DB I 13rb; s1133 regnavit ‥ annis triginta quinque, et a nonis Augusti usque ad kalendas Decembris, id est, mensibus quatuor, diebus quatuor ~us W. Malm. HN 457 p. 12.  c anno ‥ Verbi incarnati duodecim ~us a millesimo Osb. V. Dunst. 41.  d tenet ‥ ij solins dimidium jugum ~us (Kent) DB I 12va; a1235 ij acras terre v fallas ~us (v. falla); c1240 habentemdeu quarentaynesin longitudine tres perticas ~us Starrs I 56; servitium Willelmi ‥ qui tenet feodum j militis x solidatas terre ~us BBExch 258. 3 (as negation) not perfectly, not quite; a (w. vb.); b (w. adj. or adv.). a ut, si ferri vulnus ~us ad mortem regis sufficeret, peste juvaretur veneni Bede HE II 9 p. 99; abusitatus, ~us instructus in scientia GlC A 50; cibi qui ~us suffitiunt avidius sumuntur W. Malm. GR I 47; ~us medullata sententiis oratio Gir. TH intr. p. 6; 1324 passum ordei non potuit eicere humores et erat putrefactum et ~us conveniens ad fundendum inde brasiam suam CBaron 137.  b vitam ac professionem ~us ecclesiasticam in multis esse cognovit Bede HE II 4 p. 87; sciens vero clericus se ~us canonice institutum, et in futurum precavens, abbatem de Bello Walterum adiit Chr. Battle f. 92.

1 mĭnŭs, (15) n. pris subst^t , v. minor 2.

2 mĭnŭs, comp. de parum, moins ¶ 1 minus minusque Ter. Haut. 594 ; minus atque minus Virg. En. 12, 616, de moins en moins, toujours de moins en moins ; nihil minus Cic. Off. 3, 81, etc., pas le moins du monde ¶ 2 minus quam, moins que : Cic. Phil. 6, 1 ; non minus... quam Cic. Sest. 28, non moins... que, cf. Cic. Cat. 3, 2, etc. || non minus ac, atque Virg. En. 3, 561 ; Hor. S. 2, 7, 96, non moins que || [sans quam ] a milibus passuum minus duobus Cæs. G. 2, 7, 3, à une distance de moins de deux mille pas [pas tout à fait], cf. Cic. Rep. 1, 58 ; Verr. 2, 2, 161 ; minus dimidium Cic. Verr. 2, 1, 123, moins de la moitié || [avec abl.] : nemo illo minus fuit emax Nep. Att. 13, 1, personne ne fut moins acheteur que lui ¶ 3 [abl. marquant la quantité] : dimidio minus Varro R. 1, 22, 3, moitié moins ; uno minus teste Cic. Verr. 2, 1, 149, en diminution dʼun témoin, un témoin de moins, v. minor ; eo minus Cic. Verr. 2, 4, 139, dʼautant moins ; multo, paulo minus, beaucoup moins, un peu moins ; quo minus dixi quam volui animum advortas volo Pl. Capt. 430, je voudrais que tu remarques combien jʼen ai moins dit que je nʼaurais voulu ; quo tu minus scis ærumnas meas Ter. Andr. 655, [parenthèse] et cʼest autant de moins que tu sais de mes misères ; bis sex ceciderunt me minus uno Ov. M. 12, 554 [nous étions douze enfants de Nélée] tous les douze, excepté moi, tombèrent (succombèrent) [sous les coups dʼHercule] ¶ 4 moins quʼil ne faut, pas assez, trop peu : plus minusve Ter. Phorm. 554, trop ou pas assez ; minus diligenter Cic. Har. 21, avec insuffisamment de soin, cf. Cic. Sest. 108 ¶ 5 assez peu, médiocrement, guère : non numquam ea quæ prædicta sunt, minus eveniunt Cic. Div. 1, 24, parfois ce qui a été prédit nʼarrive guère (nʼarrive pas), cf. Cic. Fam. 3, 1, 2 || si minus, sinon, si... ne pas ; sin minus, sinon, dans le cas contraire : Cic. Off. 1, 120 || quo minus, que... ne ; v. quominus.

3 mĭnus, a, um, v. mina ovis.

minus . adv. v. parum.
更少。不。— ineptus 愈怵。— in senatum venire 更少來議事廰內。— minusque obtemperare 不從命日甚一日。— bonum faciebant vinum 彼等釀劣等之酒。Nemo illo — fuit emax 無人買少于彼。

Suggest a Translation
See an image

mĭnus, a, um: senza pelo, glabro Varr.

minus (1) adj.

• , neut. of minor.

minus (2) adv.comp.(for pos. and sup.see parum, minime)

• neut. of 2 minor, less: Ne quid plus minusve faxit, T.: pauperiem metuere minus, H.: metūs ipsi per se minus valerent, nisi, etc.: imperium semper ad optumum quemque a minus bono transfertur, not so good, S.: respondebo minus vehementer, quam, etc.: minus hoc iucundus amicus, less agreeable for this, H.: Bis sex ceciderunt, me minus uno, all but me alone, O.: qui peccas minus atque ego?H.—Ellipt.: madefactum iri minus XXX diebus Graeciam sanguine: cum centum et quinquaginta non minus adessent, L.: minus horis tribus, in less than three, Cs.—With a negative, not less, no less, just as much: existumans non minus me tibi quam liberos carum fore, S.: laudes, quibus haud minus quam praemio gaudent militum animi, L.: Haud minus ac iussi faciunt, V.—As a negation, not at all, by no means, not: quod intellexi minus, T.: non numquam ea quae praedicta sunt, minus eveniunt: si id minus vellet, Cs.: quod si adsecutus sum, gaudeo; sin minus, etc.: Py. at tu apud nos hic mane. Ch. nil minus, by no means, T.: nihil profecto minus: mihi iam minus minusque obtemperat, less and less, T.: minus et minus, O.— With quo(often written quominus), that not, from, after verbs of hindering or preventing: quicquam in his nuptiis conari, quo fiant minus, T.: prohibuisse, quo minus de te certum haberemus: stetisse per Trebonium, quo minus oppido potirentur videbatur, Cs.: Ne revereatur, minus iam quo redeat domum, T.—With nihilo(often written nihilominus), nevertheless, no less: nilo minus ego hoc faciam, T.: poeniendum (est) certe nihilo minus.