mitifico
mitifico, to ripen
Could not find mitificato in Logeion dictionaries.
mitificato perfect passive participle neuter dative singular, perfect passive participle masculine dative singular, perfect passive participle masculine ablative singular, perfect passive participle neuter ablative singular, future active imperative 2nd singular, future active imperative 3rd singular of mitifico
mītĭfĭco, āvi, ātum, 1, v. a. [mitis-facio], to make mild or mellow, to mature, ripen; to make tame, to tame (mostly post-Aug. for the class. mitigo, q. v.).
- I Lit.: in omne corpus diviso et mitigato cibo, well digested, distributed as nutriment (al. modificatus), Cic. Div. 2, 26, 57 Orell. N. cr.: nocte sidus tepido fulgore mitificat (marinas locustas), Plin. 9, 31, 50, § 96: elephantos, to tame, id. 8, 7, 7, § 23.—
- II Trop., to make mild or gentle: homines, Gell. 2, 12, 4.
mītifico, āvī, ātum, āre (mitificus), I) eig., mild-, weich machen, Plin. 9, 96: mitificato cibo, wohl verdaut, Cic. de div. 2, 57. – II) übtr., a) mild machen = zur Reife bringen, ingenium, Gell. 13, 2, 6. – b) zahm machen, zähmen, elephantum, Plin. 8, 23. – alqm, besänftigen, Gell. 2, 12, 4.
See: mitificare
mītĭfĭcō, āvī, ātum, āre (mitis, facio), tr., attendrir, amollir : [en parl. de la nourriture] digérer : Cic. Div. 2, 57 || apprivoiser : Plin. 8, 23 || [fig.] adoucir, fléchir qqn : Gell. 2, 12, 4.
- 1. zacht maken; verteren [cibum];
- 2. (metaf.) zachter maken [noctes];
- 3. (postklass.) temmen [elephantum]; (Gell.) sussen; (metaf.) evenwichtiger laten worden [ingenium].
mītificō —, ātus, āre
- mitis + 2 FAC-, to ripen: mitificato cibo, well digested.