palatae
Massæ de ficis, dictæ quia inter duos palos positæ siccantur ad
servandum : ita Papias. Auctor Mamotrecti : Palatas , i. ficus inter palos
compressas.Palathæ , in Regnorum, massæ quæ de
recentibus ficis compingi solent, et Græcum est, Παλάθη .Παλάθας, τά ἐκ
τρυγὸς κλάσματα, κυρίως δὲ ἡ τῶν συκῶν ἐνάλληλος θέσις. Aldhelmus de Virg. cap.
21 : Tempore præpostero, id est vernali, non autumnali, divinitus impendebantur
mala punica, et mala granata, cum palmeti dactylis, quos Nicolaos vocant, favos, uvas,
et Palatas, id est, ficarum caricarum massas, etc. Vide S. Hieronym. in cap. 6.
Ezechiel. sub finem.