pensitatio

pensĭtātĭo, ōnis, f. [pensito].

• Lit., a paying, payment (post-class.), Ascon. ad Cic. Verr. 2, 2, 1, § 1; Eum. Grat. Act. ad Const. 12.—
• II Transf.
• • A A recompense, compensation (post-Aug.), Plin. 19, 6, 32, § 103.—
  • B An expense, expenditure (late Lat.): diurna pensitatio, Sulp.Sev. Hist. Sacr. 2, 8.—
  • C That with which payment may be made, valuables: multa munera argenti et auri, et pensitationes, Vulg. 2 Par. 21, 3.

pēnsitātio, ōnis, f. (pensito), das »Wägen, Abwägen«, dah. I) die Zahlung, Ps. Ascon. ad Cic. Verr. 2, 2, 5. p. 205, 5 B.: Plur., Eumen. grat. act. ad Constant. 12, 4. – II) übtr.: A) der Ersatz, die Entschädigung, Plin. 19, 103. – B) der Aufwand, diurna, der tägliche Aufw. (an Speise u. Trank), Sulp. Sev. chron. 2, 8, 3.

pensitatio [CL] , payment. concessit ‥ Wlfrico ‥ terram de R., pro certa annui census ~one ‥ in vita sua tenendam Chr. Rams. 81; 1293 concedimus quod ‥ personis, mercimoniis, et aliis bonis ~onem, prestacionem, seu assisam aliquam competentem possitis imponere et levare RGasc III 89b; 14‥ tria ~onum genera recensent scriptores, canonem, ablacionem, et indiccionem (Reg. S. Andr.) E. Ch. Scot. p. 240.

pēnsĭtātĭō, ōnis, f. (pensito), paiement : Ps. Ascon. Verr. 2, 12, 1 || dépense : Sulp. Sev. Chron. 2, 8, 3 || compensation : Plin. 19, 103.

pensitatio , onis. f.
補還。給工錢。

Suggest a Translation
See an image