putamen

pŭtāmen, ĭnis, n. [puto],

• that which falls off in pruning or trimming, clippings, waste; shells, peels, etc.: putamina non solum arborum sunt, verum omnium rerum purgamenta. Nam quicquid ex quācumque re proicitur, putamen appellatur. Plautus in Captivis (3, 4, 122): nucleum amisi, reliquit pigneri putamina, shells, peels, husk, Non. 157, 28 sq.; so, of the shells of nuts, Cic. Tusc. 5, 20, 58; Varr. R. R. 1, 7: mali Punici, Plin. 22, 25, 70, § 143: fabae, ervi, pods, shells, id. 17, 24, 37, § 240: ovi, cochleae, id. 30, 7, 19, § 55: testudinum, id. 9, 11, 13, § 39.

putāmen, inis, n. (puto), das Abgeschälte, die Schale, die Hülse, der Nüsse, Cic.: mali Punici, Plin.: fabae, ervi, Plin.: ovi, Eierschale, Colum. u. Plin.

putamen [CL] 1 (assoc w. putare 1 hard outer covering, shell, husk. qui amat vinum, non execratur crateras; qui nucleos, non ~ina Ps.-Bede Collect. 233; colobium cum de stuppae stamine vel potius ~ine [gl.: of hniglan, of æfredan, acumban] ‥ ordieretur Aldh. VirgP 38; ~ina, hnyglan GlC P 843; ~ina, hnilan Gl. Bodl. 17; 10‥ ~en, hula Catal. MSS AS 442; gullioce, nucum viridium ~ina Osb. Glouc. Deriv. 264. 2 (in gl., assoc. w. putare 2,4, understood as) thought, belief. a trowynge, arbitracio, autumacio, conjectura, ~en CathA.

pŭtāmen, (14) ĭnis, n. (puto), ce que lʼon élague ou retranche [comme inutile, de nʼimporte quel objet, Non. 157, 28 ] : [coquille de noix] Cic. Tusc. 5, 58 ; [cosse de fève] Plin. 17, 240 ; [coquille dʼœuf, dʼhuître] Plin. 30, 95 ; [écailles] Plin. 9, 39.

putamen , inis. n.
果皮。渣滓。— ovi 卵皮。蛋殻。— testudinum 鱉甲。玳瑁。

Suggest a Translation
See an image

pŭtāmen, putamĭnis, n.: guscio, scorza

baccello Plin.

putāmen inis, n

• puto, that which is pruned away, clippings, waste, shells: iuglandium.