regeneratio

rĕgĕnĕrātĭo, ōnis, f. [regenero],

• a being born again, regeneration (eccl. Lat.), Aug. Civ. Dei, 20, 5; Vulg. Matt. 19, 28; id. Tit. 3, 5: lavacrum regenerationis, of baptism, Aug. Civ. Dei, 22, 8, 5.

regenerātio, ōnis, f. (regenero), die Wiedergeburt, eig. u. übtr., Cypr. epist. 73, 21. Augustin. de civ. dei 15, 16, 3. Vulg. Matth. 19, 28 (auch bei Augustin. de civ. dei 20, 5, 2. p. 412, 29 D.²). Vulg. Tit. 3, 5.

regeneratio [LL] 1 regrowth, regeneration: a (of crop); b (of flesh). a inveni montem ‥ in quo frumentum nascens vij vel viij annis in granariis illesum conservabatur, quia natura unius terre est altera melior in ~one nutrientium Bacon IX 38.  b ad ~onem ‥ carnis, fiat unguentum ex ‥ Gilb. III 174. 1. 2 renewal, rebirth, regeneration: a (literary); b (spiritual, usu. w. ref. to, sts. as synonym for, baptism; cf. Tit. iii 5); c (dist. as prima or secunda). a per pravos compilatores, translatores, et transformatores nova nobis auctorum nomina imponuntur et, antiqua nobilitate mutata, ~one multiplici renascentes degeneramus omnino R. Bury Phil. 4. 68.  b pro reverentia ~onis in albis Pentecosten orandum est, ut in Quinquagessima oratur Theod. Pen. II 14. 11; accepit ‥ fidem et lavacrum sanctae ~onis Bede HE II 14; c790 nec tibi plus est in ~one Sancti Spiritus fratris quam mihi Alcuin Ep. 58; quos ~onis [gl.: eftacennisses] misterio innovare dignatus est Rit. Durh. 35; lavacro ~onis et renovationis illos perfudit, et sacro crismate linivit J. Furness Kentig. 4 p. 169; 1343 ecclesie ‥ in qua per ~onem Christiano nomini est ascriptus Eng. Clergy 262.  c 799 dominus ‥ noster Jesus Christus solus sic potuit nasci, ut secunda ~one non indiguisset; ‥ in Johannis baptismo non fuit ~o, sed quaedam praecursoria significatio Alcuin Ep. 166 p. 270; vos ‥ prima ~one regenerati Anselm Misc. 312 (v. regenerare 2).

rĕgĕnĕrātĭō, ōnis, f. (regenero), régénération, retour à la vie : Aug. Civ. 20, 5 || [fig.] régénération [spirituelle] : Aug. Civ. 22, 8, 5.