relaxatio
relaxatio, an easing, relaxation
rĕlaxātĭo, ōnis, f. [relaxo, trop.],
- an easing, relaxation (Cic.): verum otii fructus est non contentio animi sed relaxatio, Cic. de Or. 2, 5, 22: vel loci mutatio vel animi relaxatio, id. Fam. 7, 26, 1.— Absol.: quae est ista relaxatio, cum (sc. doloris), mitigation, alleviation, Cic. Fin. 2, 29, 95.
relaxātio, ōnis, f. (relaxo), die Abspannung, das Nachlassen, Ggstz. intentio, Boëth. inst. mus. 5, 4: Ggstz. astrictio, Chalcid. Tim. 46 D u. 260: rel. ieiunii (Ggstz. constrictio, Verschärfung), Augustin. epist. 36, 25; vgl. serm. 210, 4. – insbes., die Abspannung = als Erholung, animi (Ggstz. contentio, die Anstrengung), Cic. de or. 2, 22; ep. 7, 26, 1: absol., quae est ista relaxatio, cum (wenn) etc., Cic. de fin. 2, 95.
calor vero cibos decoquit et membra vitali ~one emollit
per ~onem igitur et pororum apertionem retrahitur humor a nervis
enema interpretatur injectio vel ~o
diuturnam expectans Dei misericordiam et corporis et anime ~onem
captivitas relaxata non fuerat, pro cujus ~one anxie Domino supplicavit
ad ~onem Cyri regis Persarum, reversi sunt Jerosolymam Judei
rex ‥ ne sua supra modum protraheretur ~o
ne male liberi per inanes actus defluant atque ab amplexu sive ornatu veri capitis refugiant ne ipsos oculos, ‥ importuna ~one praepediant
est autem dispensatio canonici rigoris aliqua justa de causa ab eo, cujus interest, facta ~o
G. B. debet domino regi dimidiam marcam pro habenda ~one sacramenti
non solum ab equitate, sed etiam a prima justitia que dicitur rigor, et a dispensatione que dicitur ~o et justitie et equitatis
abbas ‥ dedit ‥ episcopo Lincolnensi predictum manerium pro ~one visitacionis in ipsum abbatem et conventum suum et similiter pro visitacione in quindecim ecclesiis ipsius abbatis relaxanda
que ‥ ~o et remissio facta fuit per viros juratos de visneto
tam domino archepiscopo Eboracensi pro expensis pro ~one decime de qualibet marca obolum xxviiij s. ij d.
quod nulla acquietancia sive ~o portans datam extra Londonias solucionis, vel aliqua alia materia allegetur
de xij d. de Ricardo Biscop pro ~one operis
in ~one ij dictorum virgatariorum tenencium carucam domini xxx arrura
scriptum obligatorium abbatis et conventus de Bello de ij s. annui redditus pro ~one secte de Bixle, salva secta tenencium
de xxj s. iij d. pro ~one brasei faciendi de xxv virgatis terre et dimidia in opere
de xxij s. j d. de ~one brasiandi de xxvj virgatis terre et dimidia in opere
dat domino de fine pro ~one secte curie usque festum sancti Michaelis
in hoc anno ~onem ab hoc onere fiducialiter expecto
ei, si placet, indulte ~onis litteras transmittatis
si patri suo beneficium ~onis obtinere curavit
annos ~onis habuerat nonaginta duos
absolutionem vero seu ~onem omnium et singulorum qui hujusmodi sententias censuras et penas ‥ incurrerint ‥ dominus archiepiscopus et legatus sibi ‥ reservat
post vitam, animabus eorum et animabus omnium parentum suorum alia missa celebrabitur, in ~one penitencie
iste meruit ut ei prosint orationes, sed nichil ei proderunt nisi ad ~onem tante [pene ]
anno primo post ~onem interdicti generalis in Anglia
missis Romam pro ~one interdicti nuntiis
indicta dedicatione concessit omnibus penitentibus et hanc ecclesiam venerantibus de penitentia sibi injuncta centum dies ~onis
sequitur de ~one sentencie excommunicacionis et interdicti predictorum regnorum
pro remedio animae meae et ~one piaculorum meorum
pro remedio animae meae et ~one criminum meorum(
de omnibus peccatis suis de quibus fuerint recte confessi imposite satisfactionis ~onem ‥ se noverint habituros(
in ~one persone de A. de quodam amerciamento
~o hominum de Wich’ priorisse et conventui de W. sc. quod burgenses de W. relaxaverunt demand’ panis et cervisie
homines de predicto manerio dederunt ballivis predicti hundredi unam marcam per annum pro ~one predicte secte
pro †relaxione [l. relaxatione ] et quietaclamacione ‥ recognovit ‥ Johannes se debere ‥ Hamoni centum marcas
quousque fecisset sibi quietam clamanciam et ~onem de omnibus accionibus suis
domino Thome Nevill, militi, pro ~one communis pasture
pro hac autem ~one et quieta clamacione
sciatis me ‥ remisisse, relaxasse ‥ et quietum clamasse ‥ totum jus meum ‥ de et in maneriis ‥ proviso semper quod presens ~o nec quicquid in eadem ~one contentum ‥ non se extendat ad aliqua mesuagia
rĕlaxātĭō, ōnis, f. (relaxo), détente, relâche, repos : Cic. de Or. 2, 22 ; Fam. 7, 26, 1 ; Fin. 2, 95.
- 1. ontspanning, rust [animi];
- 2. het vieren (v.d. teugels).
relaxātiō ōnis, f
- relaxo, an easing, relaxation: animi: quae est ista relaxatio (sc. doloris), mitigation.