relatare
prior ‥ clamorem in presentia abbatis differet; sed interventu conventus prior poterit ~are, et commissum secundum modum culpe per se emendare
Relater, ut in Consuetud. Burbon. art. 159. Acta B. Guillelmi Erem. Xiclensis, tom. 1. Aprilis pag. 391 :
Ipse Relatans propter ea quæ suis oculis vidit. Acta S. Bernardi de
Monte-Jovis, tom. 2. Junii pag. 1075 : S. Nicolai Relatantis, quod archidiaconus
factus devicerat dæmonia. Constitutiones Synodi Bajoc. ann. 1515. ad calcem
libri Johan. Abrinc. de Offic. Eccl. pag. 5. edit. 1679 : Injungimus omnibus et
singulis decanis nostris ruralibus, ut... mandata nostra absque mora exequantur et
exequi procurent, atque officiariis nostris reportent executata et
Relatata.Item pro novem bongiis latarum ad Relatandum
dictum parietem, pro bongia iij. sol.