tranquillo
tranquillo, quietly, without disturbance
tranquillo2, to make calm, calm, still, compose, tranquillize
Could not find tranquillatis in Logeion dictionaries.
tranquillatis perfect passive participle feminine dative plural, perfect passive participle neuter dative plural, present active indicative 2nd plural, perfect passive participle masculine dative plural, perfect passive participle neuter ablative plural, perfect passive participle masculine ablative plural, perfect passive participle feminine ablative plural of tranquillo
tranquillō, adv., v. tranquillus, I. b. and II. b.
tranquillo, āvi, 1, v. a. [tranquillus], to make calm or still, to calm, still.
- I Lit. (very rare; syn. sereno): mare tranquillatur oleo, Plin. 2, 103, 106, § 234. —
- B Transf.: vultum, i.e. to clear up, brighten, Plaut. Capt. 1, 2, 21 (130).—
- II Trop., to calm, compose, tranquillize (class.): ut aut perturbentur animi aut tranquillentur, Cic. Top. 26, 98: animos, id. Fin. 1, 16, 50: tranquillatis rebus Romanis, Nep. Att. 4, 5: quid pure tranquillet, honos an dulce lucellum, Hor. Ep. 1, 18, 102.
1. trānquillo, āvī, āre (tranquillus), ruhig machen, beruhigen, stillen, I) eig.: mare oleo, Plin. 2, 234. – II) bildl.: voltum, Plaut.: animos, Cic.: rebus tranquillatis, da es in Rom ruhig geworden war, Nep.
2. trānquillō, Adv. (tranquillus), ruhig, Liv. 3, 14, 6. Sen. ep. 85, 34. Plin. 9, 18 u. 94.
See: tranquillare
1 tranquillō, āvī, ātum, āre (tranquillus), tr., calmer, apaiser : Plin. 2, 234 || [fig.] Cic. Top. 98 ; Fin. 1, 50 ; rebus tranquillatis Nep. Att. 4, 5, la situation étant devenue calme.
2 tranquillō, adv., c. tranquille : Liv. 3, 14, 6.
tranquillō (1) adv.
- tranquillus, quietly, without disturbance: nec cetera modo tribuni tranquillo peregere, L.
tranquillō (2) —, ātus, āre
- tranquillus, to make calm, calm, still, compose, tranquillize: animos: tranquillatis rebus Romanis, when order was restored at Rome, N.: Quid pure tranquillet, honos an dulce lucellum, H.