transitorius

transĭtōrĭus, a, um, adj. [transitus], adapted for passing through, having a passage-way (post-Aug.).

• I Lit.: domus, Suet. Ner. 31: forum, Lampr. Alex. Sev. 28; Eutr. 7, 23.—
• II Transf., passing, transitory (eccl. Lat.): momentum, Boëth. Consol. 5, 6: vita, Cassiod. Amic. p. 602: dilectio atque delectatio, Aug. Doctr. Chr. 1, 35, 39.—Adv.: transĭtōrĭē, in passing, by the way, cursorily: dicere, Hier. adv. Helv. 13: loqui, id. Ep. 51, 2: considerare, Aug. Serm. 102.

trānsitōrius, a, um (transeo), I) durchgehbar, mit einem Durchgange versehen, Durchgangs-, domus, Suet. Ner. 31, 1: forum, Lampr. Alex. Sev. 28, 6 u. 36, 2. Eutr. 7, 23. – II) übtr., vorübergehend = kurz, vita, Cassiod. de amic. p. 602: momentum, Boëth. consol. phil. 5. pros. 6: mortalis vitae tr. vapor, Augustin. de civ. dei 7. praef. extr.: non quasi mansoria dilectio atque delectatio, sed transitoria potius, tamquam viae, Augustin. de doctr. Chr. 1, 35, 39. – neque id breve aut transitorium fuit, Iul. Val. 3, 22. p. 131, 1 Kuebler.

transitorius [CL] 1 of or pertaining to passage across from one place to another, (in quot. w. navis) ferry boat. 1233 omnes ‥ naves ~ias ejusdem aque [Sabrine] magnas et parvas singularum villarum singulis noctibus convenire ‥ faciat Cl 320. 2 passing, cursory, hasty. tam faciles et perfunctorias, tamque ~ias et vanas verbales ‥ injurias E. Thrip. SS II 7; aliqua capitula ‥ more ~io compilavi Bacon Tert. 13. 3 (esp. of worldly things) transient, fleeting. b temporary, lasting for a short period. 795 haec ‥ caduca et ~ia fortitudinis evincite animo Alcuin Ep. 42; 956 cum his fugitivis et ‥ ~iis possessiunculis jugiter mansura regna Dei suffragio adipiscenda sunt CS 978; bona ‥ ~ia in usu non in affectu possidete Chr. Rams. 99; terream ‥ et ~iam nostri partem ~iis et frivolis temporis ratione dedicemus; illo vero quod perpetuum in nobis esse dignoscitur, ad perennitatis gloriam aspiremus Gir. EH pref. p. 223; 1231 ipsius [Dei] familiaritas nulli conceditur nisi qui contemptis ~iis et vanis, ardentem habuerit amorem celestium Gros. Ep. 6 p. 39; peccator relinquens secularia et ~ia G. Roman. 421.  b de cujus ~ia promotione ‥ congaudemus Collect. Ox. I 43; 1287 penam purgatorii transsitoriam Conc. Syn. 993.

trānsĭtōrĭus, (16) a, um (transeo), ¶ 1 qui offre un passage, de passage : Suet. Nero 31 ; Lampr. Al. Sev. 28 ; Eutr. 7, 23 ¶ 2 passager, court, transitoire : Aug. Doctr. Chr. 1, 35, 39, etc. ; Eccl.

transitorius , a, um. adj.
可遇者。暫時者。

Suggest a Translation
See an image