visitatio

vīsĭtātĭo, ōnis, f. [visito]. *

• A sight, appearance, Vitr. 9, 4 fin.—
• II A visit (post-class.), Tert. adv. Jud. 13 fin.—
• • B Trop., a visitation, punishment, Vulg. Isa. 10, 3; id. 1 Pet. 2, 12.

vīsitātio, ōnis, f. (visito), I) das Sehen, postero autem die (luna) praeteriens ab sole visitationem facit tenuem extremae rotunditatis, läßt er einen dünnen (beleuchteten) Kreisrand sichtbar werden, Vitr. 9, 2, 3. – II) die Besichtigung, virginis inspectio et visitatio, Ambros. epist. 5, 19: Plur., visitationes suae, Augustin. epist. 84, 15: fratrum visitationes, Cassian. coll. patr. 24, 19. – dah. der Besuch, Tert. adv. Iud. 13 extr.: languentium, Hieron. epist. 52, 3. – bildl., die Heimsuchung, d.i. Strafe, Vulg. Isai. 10, 3.

visitatio [CL] 1 (act of) making a visit or visits; b (w. ref. to Visitation of BVM); c (of divine grace, angel, or sim., in order to aid, test or punish person); d (in epistolary address). cum ‥ veniret ad eum ‥ gratia ~onis de Brittania vir sanctissimus Bede HE IV 3 p. 211; s800 Karolus ‥ Romuleam ingressus urbem, loca sancta frequenti ~one percurrit Flor. Hist. I 406; de custodia Euukaristie [sic] et ~one infirmorum Conc. Scot. II 34.  b priori domus ~onis B. Marie Virginis, ordinis Cartusiensis FormA 106; 1490 in festis ~onis beate Marie et deposicionis sancti Osmundi StatOx 295.  c 795 melius est ut angelica nos ~o ‥ inveniat cum fratribus orantes Alcuin Ep. 43; me de pavore imminentis mortis conterritam ~onis suae gratia consolari dignatus est Osb. V. Dunst. 16; vir Dei inter insciae nationis vepres sulcum saluberrimae doctrinae vomeremque Dei ~onis infixit B. V. Dunst. 2; intellexerunt se mirabilem hospitem habere, et ipse vissitacione angelorum stans in ecclesia vissitari (Mochoemog 12) VSH II 169; s1370 David rex ‥ Terram Sanctam visitare proposuit ‥ sed tandem ~one Altissimi infirmatur, ex qua obiit Extr. Chr. Scot. 190.  d gloriosissimo ‥ fratri Dunstano ‥ ~onem omnimodam, salutem mellifluam et benedictionem apostolicam (Ep.) Mem. Dunst. 370; Nicolaus episcopus, servus servorum Dei ‥ Edwardo, Anglorum regi, ~onem omnimodam, salutem mellifluam, et benedictionem apostolicam Ailr. Ed. Conf. 758D. 2 (esp. eccl.) visitation (of institution or place), official visit for inspection, (also) right to make such a visitation. b examination, scrutiny. 1168 nec ‥ est ‥ quod mihi imputari debeat ~ones Anglie, que decessorum vestrorum tempore solebant fieri, vobis esse subtractas Becket Ep. 643; s1191 episcopus ‥ faciens visitiones [sic] suas per domos virorum religiosorum diocesis sue G. Ric. I 231; quod non nisi favente fundi domino vel presente debeat cujusquam provincie [fieri] ~o Devizes f. 38; 1225 abbas de F. ‥ habet licenciam veniendi in terram Anglie ‥ et ibi moretur ad ~onem ordinis sui ‥ faciendam Pat 553; 1239 cum ad pastoris pertineat officium oves suas cognoscere ‥ nec possit ista cognitio melius adquiri ‥ quam ~onis et inquisitionis officio Gros. Ep. 77 p. 248; s1221 Londoniensis episcopus petiit ab abbate ‥ Westmonasteriensi processionem, procurationem, ~onem et omnimodam jurisdictionem M. Par. Maj. III 67; s1327 quia nos loquimur de taxa que debetur pro ~one, nomine vacacionis, quam invenimus in registro nostro, 720 marcarum G. S. Alb. II 190; s1389 a ~one prioris et nigrorum monachorum Oxonie studencium dicebat se ‥ nullo modo posse desistere Wals. HA II ; s1411 universitas Oxoniensis ‥ manu forti metropolitice resistere ~oni Ad. Usk 120; 1549 decretis nostris, in hac ~one [regis] propositis StatOx 353.  b frustra de muneris quantitate presumitur, nisi animam cupiditatis igne succensam crebre ~onis refrigerio temperes, et avaritie jugem esuriem frequenti beneficiorum interpolatione demulceas J. Sal. Pol. 488A; ~one nemorum, quam reguardam vulgo dicunt Dial. Scac. I 11E; 1299 de P. B. quia vendidit totum cepum suum hoc anno sine ~one trone dom. regis Leet Norw. 52; 1549 ante admissionem alicujus gradus, antiquus ~onis et scrutinii mos retineatur StatOx 356. 3 correspondence, sending (of letters or sim., as form of contact). cur ‥ eum dolentem de mea absentia aliqua per litteras ~one non sim consolatus Anselm (Ep. 174) IV 56; grates habeo tibi pro ~one litterarum tuarum plena suavi dulcedine ‥ dilectionis Ib. (Ep. 334) V 270; 1283 de amicabili ~one litterarum vestrarum quas gratanter recepimus TreatyR I 149; quanta pia ~one vestra in me miserum peregrinum atque Rome infirmum dilectionis exenia tribuistis; et nunc ‥ munus possibilitatis mee vobis decrevi mittendum Capgr. Hen. app. 221.

vīsĭtātĭō, ōnis, f. (visito), apparition, manifestation : Vitr. Arch. 9, 2, 3 || action de visiter, visite : Tert. Jud. 13 || action dʼéprouver [qqn], dʼaffliger : Vulg. Is. 10, 3.

visitatio , onis. f.
顯出來。往見人。

Suggest a Translation
See an image