amatrix

ămātrĭx, īcis, f. [amator],

• a female lover, in an honorable and a dishonorable sense, a mistress, sweetheart (syn.: amans, amica): Sappho amatrix, Mart. 7, 69, 9: dicacula, Plaut. As. 3, 1, 8 (511); id. Poen. 5, 5, 25 (1304).—Used as adj.: amatrices aquae, amorous, Mart. 7, 15; 10, 4.

amātrīx, īcis, f. (Femin. zu amator, s. Prisc. 18, 17 u. inst. de nom. 71), I) die Freundin von jmd. od. etw., pauperum, Corp. inscr. Lat. 5, 6286 (a. 487): spiritualis pulchritudinis, Augustin. ep. 211, 16: una (pars) mundi am., Salv. adv. avar. 3, 1. – II) die Liebende, das Liebchen, die Buhle, Plaut. asin. 517. Apul. apol. 78 u. 85. – attribut., am. Africa, das buhlerische A. = die Buhle aus A., Plaut. Poen. 1304: Sappho, Mart. 7, 69, 9: aquae, Mart. 7, 15, 4 u. 10, 4, 6.

amatrix [CL] , lover (f.): a (sexual); b (of something). a mihi queque secundat amatrix, / que volo, que cupio, conjux que fallere nescit D. Bec. 1957.  b effigies ‥ Veneris, stuprorum ~icis Aldh. VirgP 47; novitas levitatis amatrix Nig. Mir. BVM 56. 1; novitatis ~ix mulier Map NC III 4 p. 133; mulier ‥ gule ~ix et petulantie M. Par. Maj. I 381; divina pietas, que fraterne dileccionis est auctrix et ~ix Cust. Cant. 294.

ămātrīx, (16) īcis, f. , amoureuse, amante : Pl. As. 511 ; Pœn. 1304.

amatrix , icis. f.
私爱之女。— aqua 引愛之水。 — tristis 佯悶。裝憂悶。

Suggest a Translation
See an image